送刘叔度入楚二首

译文

太阳升起照临昭台，送你远行到遥远的郊外。想着你什么时候归来呢，岁月漫长路途险阻又遥远。风急之时文凰哀鸣，在千仞高空翱翔。在青天振翅高飞，为什么不栖止在九苞之上呢。远远眺望南方的楚地，离去了但眷恋着朝廷。大道曲折漫长，是否会发出长叹。长叹又有什么可惜的呢，凤凰飞翔哪里能够停止。寻找同类相互和鸣，浩渺地行进在湘水之畔。殷武的征伐长久扩张，周文的教化重新覆盖。看不到庶民的风俗，仍然有渔父之歌。矍铄的泽鹯，搏击众鸟又将取悦谁呢。心中的情怀就不再陈述了，请去看沧浪之水吧。

注释

昭台

古台名，这里是送别的地点。

九苞

指凤的九种特征，后为凤的代称。《论语谶》：‘凤有六象九苞。’

倭迟（wēi chí）

纡回历远的样子。

讵（jù）

岂，怎。

和鸣

互相应和鸣叫，多用来比喻夫妻或朋友间感情融洽。

湘涘（xiāng sì）

湘水的岸边。

矍矍（jué jué）

形容敏捷而勇健的样子。

鹯（zhān）

古书中说的一种猛禽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘风急文凰哀，千仞高翔翱。青天吹羽翰，何不集九苞’以凤凰的翱翔与不栖止来暗示友人的远行与前途的未卜，使诗歌富有深意。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘日出临昭台，送子涉远郊。念子何当归，岁月阻且遥’描绘出送别场景与对友人归期的担忧；又有对友人远行后的期许，希望友人像凤凰一样找到自己的归宿。在意境营造上，通过描绘风急、千仞高空、浩渺的湘水等宏大的景象，增添了诗歌的雄浑与壮阔之感。主题思想上，既包含了送别之情，又隐隐有着对人生境遇、社会风俗等的思考，如提及殷武征伐、周文教化、庶民风俗等，使诗歌内涵丰富，不局限于单纯的送别主题。

速览

《送刘叔度入楚二首》是明代诗人林大春的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、感怀。日出临昭台，送子涉远郊。 念子何当归，岁月阻且遥。 风急文凰哀，千仞高翔翱。 青天吹羽翰，何不集九苞。 邈然睇南荆，去…