行宫二首

译文

汉朝皇帝的车驾打算向南巡行，黄河边的行宫到处都焕然一新。杨柳堤岸边含着雨后的色泽，就像美人翠眉愁结未曾舒展。驿卒和征夫白天劳作后休息，皇帝的车驾未必真的会南巡。听说江淮百姓的财力人力已经困乏，行宫里的风雨也让人忧愁。

注释

南巡

到南方巡视。古代帝王常到各地巡视，表示对地方的关注等多种目的。

颦（pín）

皱眉。如‘东施效颦’，这里形容杨柳像人皱着眉头一样。

驿卒

古代驿站供差遣的士卒。主要负责传递文书、迎送过往官员等事务。

征夫

远行的人，这里可能指被征调服劳役的百姓。

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆，这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘杨柳堤边含雨色，翠眉愁结未舒颦’，通过描绘杨柳堤边雨后的景象，将其比作愁眉不展的美人，生动地烘托出一种忧愁的氛围。在情感表达方面，诗中既有对百姓困苦的同情，如‘见说江淮民力困’体现出对江淮百姓人力财力困乏的担忧；又有对帝王南巡计划的微妙态度，如‘鸾舆未必竟南游’表达出一种不确定以及隐隐的讽谏。在意境营造上，行宫、杨柳堤、风雨等意象共同构建出一种略带哀伤和忧虑的氛围。主题思想上，反映了帝王出行对百姓可能造成的影响以及诗人对百姓生活的关切。

速览

《行宫二首》是明代诗人林春泽的作品，主题为借景抒情、忧民、讽谏、写行宫。汉皇车驾拟南巡，河上行宫处处新。 杨柳堤边含雨色，翠眉愁结未舒颦。 驿卒征夫旦复休，鸾舆未必竟南游。 见说江淮民力困，…