行宫二首 其一

译文

汉朝皇帝的车驾打算南巡，黄河边上的行宫处处都是崭新的。杨柳生长的堤岸边含着雨后的色泽，如同女子皱着的翠眉忧愁地纠结着没有舒展。

注释

拟（nǐ）

打算、想要。如‘拟将疏狂图一醉’中的‘拟’也是此义。

颦（pín）

皱眉。如成语‘东施效颦’，表示模仿别人却出丑，这里直接用其本义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，直接点明‘汉皇车驾拟南巡’这一事件，同时描述‘河上行宫处处新’，为下文的抒情做铺垫。颔联采用了写景的手法，‘杨柳堤边含雨色’描绘出一幅雨后杨柳堤岸的画面，画面感十足。在意境营造方面，通过描写行宫的新和杨柳堤边雨后的景色，构建出一种略带压抑的氛围。在情感表达上，最后一句‘翠眉愁结未舒颦’则是借景抒情，将杨柳比作女子皱着的眉，以眉的‘愁结未舒’来暗示出一种忧愁的情绪，或许是对南巡之事有着隐忧或者其他复杂的情感。主题思想可能是借对汉皇南巡前的行宫景色描写以及所营造出的忧愁氛围，来表达对这种盛事背后可能存在的隐忧等复杂的思考。

速览

《行宫二首 其一》是明代诗人林春泽的作品，主题为叙事、写景、借景抒情、忧愁。汉皇车驾拟南巡，河上行宫处处新。 杨柳堤边含雨色，翠眉愁结未舒颦。