金液还丹歌 十一

译文

蕴含滋养着天然赋予的极为神奇的特质，冲和的气息凝聚成自身。富贵只是因为怀有五彩（这里的五彩有特殊寓意，可能与炼丹相关元素有关），心中知道铅汞相互交融结合。

注释

禀

承受，生成。[bǐng]

冲和

冲虚平和，这里指一种特殊的气息。

铅汞

在炼丹术中，铅和汞是重要的原料，常被用来象征阴阳等概念。

五彩

原指青、黄、赤、白、黑五种颜色，这里可能象征着炼丹所需的多种元素或者特质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，首句‘含养天然禀至神，冲和之气结成身’点明事物具有天然神奇的特质，是由冲和之气凝聚而成，直接阐述了一种对事物生成的理解。在情感表达方面，较为隐晦，没有明显的喜怒哀乐，更多的是一种对炼丹相关理念的阐述态度。在意境营造上，通过‘天然’‘冲和之气’等词汇营造出一种神秘、玄幻的意境，仿佛在描绘一个超凡脱俗的存在。主题思想围绕着炼丹相关概念展开，可能暗示着炼丹过程中物质的相互作用以及炼丹所能带来的类似‘富贵’等成果。

速览

《金液还丹歌 十一》是唐代诗人元阳子的作品，主题为玄幻、炼丹、直述、神秘。含养天然禀至神，冲和之气结成身。 富贵只缘怀五彩，心知铅汞共成亲。