金液还丹歌 二十一

译文

龙虎丹药修炼到五转已经很强盛了，炉中渐渐闻到菊花的香气。如今修炼正处在合适的时节，不要怨恨悠悠岁月的漫长。

注释

还丹

道家术语，指丹药烧成后还原为丹砂。

五转

表示炼丹的一种阶段或程度。

菊花香

这里可能象征着炼丹过程中的一种祥瑞之象或者特殊的气息，菊花在中国文化中有高洁等象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，‘龙虎’指代丹药相关的事物，使表达更隐晦而富有内涵。在情感表达方面，既有对修炼成果的一种欣慰之情，如‘龙虎修来五转强’体现出对修炼达到一定程度的满意，又有一种对修炼者的劝诫意味，‘莫恨悠悠岁月长’劝诫修炼者不要抱怨修炼岁月漫长，要有耐心。在意境营造上，‘炉中渐觉菊花香’描绘出一种静谧、神秘的炼丹场景，炉中的菊花香给画面增添了一抹独特的气息。主题思想围绕着炼丹修炼，表达了修炼过程中的感悟以及对待修炼应有的态度。

速览

《金液还丹歌 二十一》是唐代诗人元阳子的作品，主题为炼丹、劝诫、欣慰、神秘。龙虎修来五转强，炉中渐觉菊花香。 如今修炼正当节，莫恨悠悠岁月长。