金液还丹歌 二十八

译文

经过九转的丹药炼成的时候一年即将结束，打开丹炉忽然看见丹药如花般呈现红色。

注释

九转

指经过九次提炼。古代道家炼丹，有九转丹的说法，认为丹药经过多次提炼后更加纯粹有效。

丹成

丹药炼成。

岁欲终

一年将要结束。岁，年；欲，将要；终，结束。

药花

这里指丹药炼成时呈现出如同花朵般的形状或者色泽。

红

红色，形容丹药的颜色。

赏析

从文学手法上看，此句运用了直接叙事的手法，简单直接地陈述了九转丹药炼成的时间节点以及开炉时所见的景象。‘九转’体现出炼丹的复杂与艰难，‘岁欲终’点明时间，给整个场景增添了一种神秘的时间背景，暗示炼丹过程历经漫长岁月。从情感表达而言，字里行间透露出炼丹者对丹药炼成的期待与惊喜，看到‘药花红’的景象，是对炼丹者长期艰辛付出的一种回报，这种情感通过简洁的描述得以体现。在意境营造方面，描绘出一个神秘的炼丹场景，岁末开炉，药花呈现红色，充满了奇幻色彩。主题思想围绕着炼丹展开，通过对丹药炼成这一时刻的描述，反映出古代炼丹者对丹药炼制的执着追求以及对丹药神奇功效的向往。

速览

《金液还丹歌 二十八》是唐代诗人元阳子的作品，主题为炼丹、叙事、期待、神秘。九转丹成岁欲终，开炉忽见药花红。