金液还丹歌 二十九

译文

铅汞相互转化之事世间罕有，丹砂有着玉般质地，如雪的色泽裹在外面。它模糊不清地就在你的家里，每天你都看到它，却不知道。

注释

铅汞

在炼丹术中，铅汞是炼丹的重要原料，常被用来象征阴阳等概念。

希

稀少，罕见。同‘稀’，xī。

丹砂

一种矿物，是炼汞的主要原料，也可入药，在炼丹文化中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法，‘铅汞’‘丹砂’并非单纯指实物，而是有更深层次的炼丹或者哲理上的指代意义。通过对丹砂外在特征‘玉质雪为衣’的描写，给人一种神秘、美好的感觉。在情感表达方面，有一种对世人不识珍贵事物的惋惜之情，同时又带着一种对真理或者珍贵事物近在咫尺却不被认知的无奈。在意境营造上，诗中营造出一种朦胧、神秘的氛围，‘朦胧只在君家舍，日日君看君不知’，将那种近在眼前却难以察觉的感觉表现得淋漓尽致。主题思想上，可能是在借炼丹之事，传达一种对世间人不识真理或者美好事物的感慨，也可能暗示求道或探索真理往往就在身边，却被人忽视的道理。

速览

《金液还丹歌 二十九》是唐代诗人元阳子的作品，主题为隐喻、惋惜、神秘、近景。铅汞相传世所希，丹砂玉质雪为衣。 朦胧只在君家舍，日日君看君不知。