金液还丹歌 三十

译文

服用还丹之后身体自然轻盈，能够消除长久的病痛并且祛除妖邪的精气。从此不再被贪爱所沾染，能够改变愚笨之人的世情观念。

注释

还丹

道家术语，指炼就的丹药。

祅精

祅，yāo，妖邪、怪异的精气。

自兹

从此，从这里。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用直叙的手法，直白地阐述还丹的神奇功效。首句‘还丹入口身自轻’，从身体感受入手，让人直观地感受到还丹带来的变化，以小见大，用身体变轻这一具体的现象引出还丹更为深远的影响。‘能销久病去祅精’进一步强调还丹对身体疾病和邪祟的消除作用，给人一种神秘而强大的感觉。情感表达上，作者对还丹充满了推崇之情，认为它不仅能改善身体状况，还能改变人的思想情感。在意境营造方面，诗中通过对还丹神奇功效的描述，营造出一种神秘、超凡脱俗的意境，仿佛服用还丹就能脱离尘世的种种困扰。主题思想围绕着还丹的功效展开，体现出古人对丹药的崇拜以及对超凡境界的向往。

速览

《金液还丹歌 三十》是唐代诗人元阳子的作品，主题为修仙、丹药、超凡、直叙。还丹入口身自轻，能销久病去祅精。 贪爱自兹无所染，能改愚人世与情。