学士萧老师招陈明府道见刘文学章甫朱孝廉瑞征游对江九莲庵分赋

译文

变换宴席到江边的寺庙，招呼带领门下的人。不修习居士的功业，姑且展现出官员的身份。寺庙的旗帜古老，红色楼阁中的宝座崭新。高妙的言论酬和整日，知道这是在超度迷津之人。藤萝沿着小路蔓延生长，桃李争着在春天绽放美丽。有幸位列于佛座之前，一同参悟小乘佛法。环绕的江水依傍着古老的城郭，久积的雨刚刚放晴。临近傍晚多有幽深的思绪，在江心流放着华美的船。

注释

绀字（gàn zì）

指寺庙。绀，微带红的黑色。绀字，这里以寺庙建筑上的颜色等指代寺庙。

幡幢（fān chuáng）

是旗帜的意思，在佛教中常用幡幢来营造宗教氛围。

宰官

泛指官员。

玄言

指精深微妙的言辞，这里指与佛禅相关的高妙言论。

迷津

指迷失渡头所在，也常用来比喻使人迷惑的错误道路，这里可理解为被尘世迷惑的状态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江边寺庙清幽又充满生机的画面，如‘藤萝沿径入，桃李争春妍’，藤萝的蜿蜒生长与桃李的争春之态，动静相衬，勾勒出春日寺庙周边的美好景致。从写作手法来看，多处运用对仗，像‘绀字幡幢古，丹楼宝座新’，‘环江依古郭，积雨乍晴天’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，既有对眼前所见的喜爱之情，如对寺庙景色的描绘中蕴含着欣赏，又有对佛法感悟的一种幽思，在参与禅事、酬和玄言等情境中传达出一种淡淡的超脱尘世之感。主题思想上，围绕着在江边寺庙的游赏经历展开，涉及到对佛禅的参悟、对自然景色的领略以及文人之间的交游酬唱。

速览

《学士萧老师招陈明府道见刘文学章甫朱孝廉瑞征游对江九莲庵分赋》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、游赏、禅意、交游。改席江边寺，招携门下人。 不修居士业，聊现宰官身。 绀字幡幢古，丹楼宝座新。 玄言酬永日，知是渡迷津。 藤萝沿径入，桃…