黄元卿过访村居二首

译文

以务农作为世代相传的家业，很像庞德公隐居的鹿门居所。靠近集市能够买到酒，临近溪流容易获取鱼。常年没有过客来访，今天才有人停车前来。不厌恶清幽的栖息之所简陋，在墙的背阴处准备著书立说。欣喜能在半夜饮酒，因为听到鸡犬鸣叫的声音。烟雾缭绕、藤萝缠绕着三亩宅地，水边竹林环绕着几个村庄。剪去烛花增添吟诗的兴致，烹煮茶水延续聊天的话语。没能留住客人连住两夜，怎么敢期望客人像平原君那样好客。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买。古代诗文中常见，如‘径须沽取对君酌’。

信宿（xìn sù）

连住两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

中宵（zhōng xiāo）

半夜。如‘可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。’中的‘昨夜’也有中宵之意。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之所，这里指隐居的地方。

著书（zhù shū）

撰写书籍。古代文人常以著书立说表达自己的理想和情怀。

赏析

从文学手法上看，全诗以朴实的叙述来描绘乡村生活，如‘近市能沽酒，临溪易得鱼’直接写出乡村生活的便利之处，不事雕琢，简单而真切。在情感表达方面，诗人表现出对乡村生活的喜爱与满足，像‘为农传世业，颇似鹿门居’将自己的生活与庞德公的隐居生活相类比，透露出一种闲适自得的心境。在意境营造上，‘烟萝三亩宅，水竹数家村’描绘出一幅充满田园气息的画面，烟雾中的藤萝、宅地、水竹和村庄，组合成清幽、宁静的乡村意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、自足的乡村生活的热爱，以及对田园隐居生活的向往。诗中还表达了对客人来访的欣喜，虽然遗憾客人不能久留，但这种淡淡的遗憾也增添了乡村生活的真实感。

速览

《黄元卿过访村居二首》是明代诗人欧必元的作品，主题为田园诗、乡村生活、闲适、清幽。为农传世业，颇似鹿门居。 近市能沽酒，临溪易得鱼。 经年无过客，今日始停车。 不厌幽栖简，墙阴待著书。 喜得中宵饮，因…