游蒲涧梅花寺
杖策返罗浮，烟霞事事幽。
饮思清涧水，行续白云游。
野寺封苔古，寒林落叶秋。
稍分僧茗啜，竟日可淹留。
地以千秋胜，田因近日还。
僧收数亩粟，聊驻半年山。
牛系柴门外，人归夕照间。
菖蒲无处采，赢得片时闲。
饮思清涧水，行续白云游。
野寺封苔古，寒林落叶秋。
稍分僧茗啜，竟日可淹留。
地以千秋胜，田因近日还。
僧收数亩粟，聊驻半年山。
牛系柴门外，人归夕照间。
菖蒲无处采，赢得片时闲。
译文
拄着手杖返回罗浮山，烟霞缭绕之处事事清幽。饮水就思念清澈的山涧之水，行走就继续像白云般的漫游。野外的寺庙被古苔封裹，寒冷树林中落叶纷飞如同秋景。稍微分得僧人一点香茗品尝，一整天都可以在此逗留。此地因为千古的胜景而闻名，田地因为近期才得以归还。僧人收获数亩粟米，暂且在这山中停留半年。耕牛系在柴门之外，人们在夕阳映照下归来。没有地方可以采到菖蒲，却赢得片刻的清闲。
注释
- 杖策（zhàng cè）
- 拄着手杖。策，手杖。
- 罗浮
- 山名，在广东。是道教、佛教的圣地。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，羁留。
- 菖蒲（chāng pú）
- 一种水生植物，可入药等。
赏析
从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘野寺封苔古，寒林落叶秋’，简单勾勒出古寺被苔藓覆盖、寒林落叶的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人流露出对蒲涧梅花寺清幽宁静环境的喜爱与留恋之情，像‘稍分僧茗啜，竟日可淹留’，体现出诗人在这里悠然自得的心境。在意境营造上，诗中通过描写烟霞、清涧水、古寺、寒林等意象，构建出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在蒲涧梅花寺的游历所见所感展开，展现了此地的自然景观、人文生活以及诗人对这种生活的向往。整体风格较为质朴、淡雅，不事雕琢，以简洁的语言表达出丰富的内涵。
速览
《游蒲涧梅花寺》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。杖策返罗浮，烟霞事事幽。 饮思清涧水，行续白云游。 野寺封苔古，寒林落叶秋。 稍分僧茗啜，竟日可淹留。 地以千秋胜，田…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品