初入罗浮山径

译文

进入罗浮山的小路，路途迂回曲折，一整天都走不完，山峦临近，云雾弥漫。拄着拐杖在青色的云雾中回转，身上的衣服仿佛染上了白云。苔藓的痕迹很深难以分辨，树木茂密颜色难以区分。刚走过莲池之上，到处都能听到泉水的声音。登上高处姑且极目远望，石阶小路曲折蜿蜒。哪块石头不像海上的三岛，没有哪一种花不是四季盛开。篆文形状的符箓像分开的竹叶，仙鸟在啄食灵芝。倘若要问长生的秘诀，应该去寻找华子期。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。‘策’在这里是拄着、扶着的意思。

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子。

篆符（zhuàn fú）

篆文书写的符箓。符箓是道教中的一种法术用品。

华子期（huà zǐ qī）

传说中的仙人，与长生之术有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽且充满仙气的氛围。从写作手法来看，首联‘路迂穷日夕，山近逼氤氲’通过描写迂回的山路和弥漫的云雾，以白描手法勾勒出罗浮山初入时的整体景象，让人感受到山的深邃与神秘。颔联‘策杖回青霭，披衣染白云’运用了夸张和想象的手法，将云雾具象化为可沾染衣物的实体，增添了奇幻色彩。颈联‘苔痕深莫辨，树密色难分’细致地描绘山中景色，苔深树密，进一步强调山中景色的幽深。颔联和颈联通过对山中不同景物的描写，从不同角度构建出清幽的意境。尾联‘倘问长生诀，应寻华子期’则点明主题，在前面描写罗浮山的神秘清幽景色之后，暗示此地与长生之道的联系，表达了诗人对长生的向往之情。整首诗在情感表达上，既流露出对罗浮山景色的惊叹与喜爱，又蕴含着对长生的期许，情景交融，意境深远。

速览

《初入罗浮山径》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、仙境、清幽、向往。路迂穷日夕，山近逼氤氲。 策杖回青霭，披衣染白云。 苔痕深莫辨，树密色难分。 一过莲池上，泉声到处闻。 登高聊骋望，磴…