虞部公挽章四首

译文

那自在逍遥的八十岁老人啊，在东观谈论经义于汉宫很是擅长。昔日因为迂阔狂放辞别水部，于是让自己疏懒而与山公绝缘。广陵的波涛汹涌声音还很壮阔，廷尉网罗张开宾客都已散尽。虽然在一代风云中有所遇合，但留下的著作还在茂陵之中。

贤德啊那在都门饯行的帐幕，被赐予养老怎会忘记圣主的恩德。白雪般高雅的曲调名声已经很重，家在青山之间道德更加尊崇。窗户临近曲水群鸥飞散，蘧园里落花独鹤翻飞。文采与江山如今寂寞，千秋之后屈原宋玉又能与谁并称呢。

在历下寻仙的人已经凋零，江左的风流韵事遥远渺茫。广东失去秘书琴音已经断绝，家中虞部之人去世让人不堪听闻。楼阁空虚万卷书并非出自生白，功业千秋有著作定稿。往日的游玩旧交眼看都已散尽，中原只能仰望少微星。

穿着同样衣冠出自杜陵庐舍，近年来文章济济但礼法疏忽。没有作赋的才华还敢说矍铄，怎敢烦劳他人代自己吹嘘。客人藏书自己归向富贵之家，丹药炼成人能步入仙境。已经在风尘中熟悉虚幻的踪迹，又何必像山阳闻笛般泪湿衣衫。

注释

东观（dōng guàn）

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处，这里指代学问之地。

迂狂（yū kuáng）

迂阔狂放。

山公（shān gōng）

指山涛，竹林七贤之一，这里代指贤士交往等。

广陵涛（guǎng líng tāo）

广陵的潮水，为古代著名的大潮，这里可能用以形容声势等。

廷尉（tíng wèi）

古代官职名，掌刑狱。

赏析

这首挽章在文学手法上运用了诸多典故，如‘东观谈经’‘山公’‘广陵涛’等，通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人对虞部公的离世充满了悲痛与惋惜之情，从‘不堪听’等词可见一斑。同时也表达了对虞部公的敬重，像‘贤哉祖帐出都门，赐老宁忘圣主恩’体现其贤德与受主恩宠。在意境营造方面，通过描写如‘窗临曲水群鸥散，花落蘧园独鹤翻’等画面，营造出一种寂寞、萧索的氛围，衬托出虞部公离世后的寂寥与哀伤。主题思想围绕着悼念虞部公展开，回顾他的一生经历、才华和品德，感慨他离去后的种种影响，如文坛寂寞、旧游顿尽等。整体格调较为沉郁哀伤，在挽诗中较好地表达了对逝者的追思缅怀。

速览

《虞部公挽章四首》是明代诗人欧必元的作品，主题为挽诗、悼念、用典、沉郁。逍遥八十丈人翁，东观谈经擅汉宫。 自昔迂狂辞水部，遂令疏懒绝山公。 广陵涛涌声犹壮，廷尉罗张客尽空。 一代风云虽遇合，…