蚤起三首

译文

早晨刚从醉酒中醒来，朦胧中月亮渐渐淡去。打开门能看到什么呢，只有白云在飘荡。昨天夜里红槿花盛开，今天早晨听到杜鹃啼鸣。落花频繁地改变着（模样），啼鸟却年复一年不变。早晨起来只是焚香，煮茶并且清扫石头。世俗之人应该不会来，琴和书让我自己感到安适。

注释

被酒（bèi jiǔ）

中酒，即喝醉了酒。‘被’在这里有遭受的意思，‘被酒’是古汉语中的一种常见用法。

蒙龙（méng lóng）

朦胧，模糊不清的样子。用来形容刚醒时看事物的状态。

红槿（jǐn）

木槿花，其花多为红色，朝开暮落，常被诗人用来表达时光易逝的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘开门何所见，惟有白云飞’，简洁地勾勒出清晨开门所见之景，不加雕琢却生动自然。在情感表达方面，通过描绘清晨的景象以及自己独自的活动，传达出一种闲适、恬淡的情感，远离世俗喧嚣的自在之感。在意境营造上，以清晨、白云、落花、啼鸟等景象构建出清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人清晨醒来后的生活状态与心境展开，展现了诗人追求宁静、安于自我的生活态度。诗中的景象描写具有一定的时序感，如‘昨夜’‘今朝’的对照，更添一种时光流转中的静谧与恒常。

速览

《蚤起三首》是明代诗人欧必元的作品，主题为闲适诗、白描、恬淡、清幽。被酒朝初醒，蒙龙月渐稀。 开门何所见，惟有白云飞。 昨夜开红槿，今朝听杜鹃。 落花频有改，啼鸟自年年。 晓起但焚香，烹…