立春前三日刘使君招饮浔郡城南楼

译文

暂时停住行驶在湘水上的木兰舟，承蒙盛情邀请参加这场盛会足够当作一次快意的出游。千里的山川环绕着故乡的土地，十年来的风土人情让我怀念起并州。船帆带着月光在窗前驶过，山峰的翠色与云朵一同浮现在席上。今晚刘使君的情谊不浅，怎敢以怕醉为由而推辞这南楼的春景美酒呢。

注释

高会

盛大而欢乐的宴会。出处《史记·项羽本纪》：‘饮酒高会。’

饶

富足、多。如‘饶有风趣’，这里表示山川环绕故乡，形容其丰富的样子。

并州

古地名，在今山西太原一带。

赏析

从文学手法上看，首联中‘暂停湘水木兰舟’以木兰舟这一意象开篇，木兰舟常给人一种精致、美好的感觉，为全诗奠定了一种轻快的基调。‘高会招携足胜游’直接点明受友人邀请参加盛会的愉悦心情。颔联‘千里山川饶故国，十年风土忆并州’运用了联想的手法，由眼前的山川联想到故乡的土地，由当下的风土人情回忆起并州，在空间与时间的跨越中丰富了诗歌的内涵。颈联‘帆飞带月窗前渡，峰翠和云席上浮’写景细腻而生动，将动态的‘帆飞’与静态的‘峰翠’相对，‘带月’‘和云’更是增添了画面的美感与诗意，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上，诗人既有对故乡的思念，也有对友人盛情款待的感激之情。主题思想围绕着思乡之情与友人之间的情谊展开，在游赏美景、享受宴会的过程中，各种情感相互交融。

速览

《立春前三日刘使君招饮浔郡城南楼》是明代诗人欧必元的作品，主题为思乡情、友人谊、宴饮诗、写景美。暂停湘水木兰舟，高会招携足胜游。 千里山川饶故国，十年风土忆并州。 帆飞带月窗前渡，峰翠和云席上浮。 此夕庾公情不浅，…