村居杂兴十首

译文

石上急流的水溅溅作响又自行消逝，门前的秋水涨起浩大的江潮。已经不是枚乘作《观涛赋》那样的情形，哪里还有王猷雪夜乘舟访友之事呢。孤独的鹤清晨来戏弄碧波，成对的野鸭时常可见眷恋着青草。一夜秋风吹起于霜林之间，谁能理解那高飞的鸟儿羽翼众多（的志向）呢。杂乱的芦苇总是很可怜，离去的大雁和飞来的鸿雁都远得不见踪迹。不要对着夕阳忧愁那返照之光，令人断肠的风雨嫉妒秋天。溪边的茅屋被碧绿的树丛围绕像是锁住一般，门旁的荒树隐藏着秋风。苔藓幽深小路狭小没有人的踪迹，落日下虫鸣于柿叶之中。西边田地里的老翁种的橘柚已变黄，东边邻居家的小孩种的稻子如同霜一样白。只可怜那寂寥的杨雄住宅，年年岁岁满床都是书籍。半竿斜月傍着溪水明亮，隔着水横着的小船轻轻荡漾。烹煮鲤鱼到船上买新酒，喝醉了能够应和着木板的敲击声唱歌。秋天的原野上刚下过充足的雨滋润着平田，祭社的鼓声祈求丰年响彻远天。不要嘲笑世间的人生计笨拙，购买田地养牛犊一年年地过活。姓名本来就不需要借助江湖名声，在高大的楸树下走马与酒徒混在一起。承诺容易用双白璧来兑现，还想问千金能买到紫貂皮吗。半亩耕地你自己怡然自得，千秋以来屈原和宋玉的事情又如何呢。虚名不被当时的人惊讶，事业成就谁能比得过仲多呢。十年里曾经沉迷于读书，嗜好喝酒偏偏能契合心意。酒债不妨碍到处都有，又有谁能酬付得起买书的钱呢。

注释

石濑（shí lài）

石上的急流。

枚乘（méi chéng）

西汉辞赋家。

王猷（wáng yóu）

晋王徽之的字，这里指王徽之雪夜访戴逵的典故。

凫（fú）

野鸭。

耰犁（yōu lí）

农具，这里代指耕种。

屈宋（qū sòng）

屈原和宋玉，古代著名的文学家。

仲多

未详具体所指，应是在某方面有较多成就之人。

中书淫

指沉迷于读书，中书，官名，这里指读书之事。

赏析

这首诗整体意境清幽寂寥又略带旷达之感。从文学手法上看，多处运用典故，如‘枚乘观涛赋’‘王猷雪夜桡’，借古事来抒发当下之情，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在描写景物方面细致入微，如‘石濑溅溅水自消，门前秋泛大江潮’，通过石濑、江水等景象勾勒出一幅富有动态感的秋景图。情感表达较为复杂，既有对寂寥生活的感叹，像‘独怜寥寂杨雄宅，岁岁年年书满床’中对自身如同杨雄般寂寥的怜惜；又有对生活的一种豁达态度，如‘酒债不妨随处有，更谁酬得买书金’。在意境营造上，诗中描绘的溪边茅斋、霜林秋风、乱芦残苇等景象组合起来，构建出一种萧索又宁静的氛围。主题思想上，诗人通过对田园生活的描写、自身境遇的感叹以及对历史人物和典故的引用，表达了对田园生活的感受、对自身价值的思考以及对虚名与实际生活的权衡等多层含义。

速览

《村居杂兴十首》是明代诗人欧必元的作品，主题为田园诗、借景抒情、用典、寂寥。石濑溅溅水自消，门前秋泛大江潮。 已非枚乘观涛赋，岂有王猷雪夜桡。 独鹤朝来戏碧波，双凫时见恋青莎。 霜林一夜秋风起，…