兰湖曲四首
越女红妆隐画桡，波光荡漾水萦摇。
双双桂桨中流稳，胜度风江八月潮。
闻道桑沧恨不同，湖间无复水流东。
居人尚想桃源乐，尽日楼台烟雨中。
月明如水镜湖西，湖上箫声杂远堤。
歌舞夹城何处是，粤王台畔鹧鸪啼。
罗褕桂楫木兰舟，艳女妖童处处游。
才唱词人新乐府，众中抛下锦缠头。
双双桂桨中流稳，胜度风江八月潮。
闻道桑沧恨不同，湖间无复水流东。
居人尚想桃源乐，尽日楼台烟雨中。
月明如水镜湖西，湖上箫声杂远堤。
歌舞夹城何处是，粤王台畔鹧鸪啼。
罗褕桂楫木兰舟，艳女妖童处处游。
才唱词人新乐府，众中抛下锦缠头。
译文
越国女子身着红妆隐没在彩饰的船桨之后，湖中的波光荡漾，湖水萦回摇晃。一双双桂木船桨让船在中流稳稳前行，胜过在八月大潮时渡江。听说世间沧海桑田的变化不同，湖中的水不再往东流了。居住在此的人还向往着桃源的安乐，整日里楼台都笼罩在烟雨之中。明月如同水一样明亮，在镜湖之西，湖上的箫声和远处堤岸的声音相杂。当年歌舞升平的夹城如今在哪里呢？粤王台边只有鹧鸪鸟在啼叫。穿着绫罗绸缎的人们乘坐着桂木船桨的木兰舟，艳丽的女子和俊俏的少年到处游玩。刚刚唱完词人所作的新乐府，众人之中就抛下锦缎作为赏赐。
注释
- 画桡（huà ráo）
- 有画饰的船桨，常指代船。
- 桂桨（guì jiǎng）
- 用桂木制成的船桨。
- 桑沧（sāng cāng）
- 即沧海桑田，比喻世事变化很大。
- 粤王台（yuè wáng tái）
- 古代南越王所筑的高台，为历史遗迹，常用来寄托对往昔的追思。
- 罗褕（luó yú）
- 一种轻薄的丝织品，这里指代穿着华丽的人。
赏析
从文学手法上看，这组诗多处运用了对比的手法。如‘胜度风江八月潮’通过湖中的安稳与风江八月潮的凶险对比，突出湖的平静。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华的追念和对现实的感慨。像‘闻道桑沧恨不同，湖间无复水流东’表达出对沧海桑田变化的遗憾。在意境营造上，诗中构建了多种意境，有宁静的湖景‘波光荡漾水萦摇’的清幽意境，也有‘尽日楼台烟雨中’的朦胧意境，还有‘粤王台畔鹧鸪啼’的寂寥意境。主题思想上，诗人通过描写兰湖的景色、人物活动以及对往昔的回忆，反映出世事的变迁和对过去美好事物的怀念。整体而言，这组诗用词简洁，画面感强，将景、人、情、事巧妙融合。
速览
《兰湖曲四首》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、追思、世事迁、湖景诗。越女红妆隐画桡，波光荡漾水萦摇。 双双桂桨中流稳，胜度风江八月潮。 闻道桑沧恨不同，湖间无复水流东。 居人尚想桃源乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品