哭刘道子十绝

译文

年少时在家乡就向来负有奇名，挥笔马上就能写成洋洋万言的诗作。一心向往远古秉持高古的气韵，更把吴地的风尚斥为小子作为。研究古文字兼通禹穴的文章，醉中下笔自是文采绚烂缤纷。不是书写公子的罗襦衣带，就必定描绘佳人的白色绢裙。在风流的艺苑如同顾长康，遗留的技艺看你再次称雄。笔端惊人之处如今已断绝，往昔的屏风画卷失去了光辉。史书的编纂还推崇校勘工作，七星岩畔立志于端州之事。人间还未施展完如椽大笔，在天上忽然就建成了白玉楼（喻指去世）。为何像公荣那样被世人讥笑，刘伶还赶上竹林七贤的聚会。从来礼法就难以束缚，可笑高阳酒徒是轻薄之人。天天在青楼买醉，哪比得上谈家姐妹的忧愁。一旦美人离去，疲倦的容颜衰老的体态还为谁留存。白虹山下社中的莲花盛开，勉强皱眉前往过几回。今天就算春酒已经酿好，酒樽之前哪里还能再见到你。书信频繁到来墨迹还未干，在屋舍之中时常能共享清雅的欢乐。在灯前试着查看题在丝绢上的字迹，风雨昏暗之中怎忍心去看。在高堂哭罢已是白发苍苍的时候，寡妇像孤鹄在霜雪中悲啼怨恨更悲切。优秀的子弟未能传承，美好的品德应借助兄弟之情。管弦喧闹之处一片繁华盛景，第五台前明月还未西斜。歌舞散去之时箫鼓停歇，只能空听邻家传来的笛声。

注释

希心（xī xīn）

向往、追求。

操元韵（cāo yuán yùn）

秉持高古的气韵。元，有初始、本原的意思，这里表示高古；韵，气韵。

竖儿（shù ér）

小子，有轻蔑之意。

科斗（kē dǒu）

这里指古文字，科斗文。

禹穴（yǔ xué）

相传为大禹藏书之处，这里指古老的文献。

萟苑（yì yuàn）

艺苑，文学艺术的领域。

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，指技艺高超出众。

校雠（jiào chóu）

校对文字，这里指与史书编纂相关的工作。

如椽笔（rú chuán bǐ）

像椽子那样大的笔，用来比喻大手笔。

寡鹄（guǎ hú）

寡妇，这里以孤鹄比喻寡妇的孤独悲苦。

赏析

这首组诗从多个方面悼念刘道子。文学手法上，其一，运用了大量的典故，如‘希心太古操元韵，更骂吴趋作竖儿’中用典来体现刘道子的志趣高雅和独特的批判精神；‘人间未尽如椽笔，天上俄成白玉楼’以‘白玉楼’的典故暗示刘道子的早逝。其二，通过多方面的描写，从他年少时的才华，如‘少小乡闾雅负奇，挥毫立就万言诗’，到他在艺苑的出众表现，如‘风流萟苑顾长康，遗技看君复擅场’等，全方位勾勒出刘道子的形象。在情感表达上，充满了对逝者深深的悼念之情，像‘高堂泣罢白头时，寡鹄啼霜怨更悲’以悲戚的画面来传达内心的悲痛；‘今日纵饶春酒熟，尊前那复见君来’表达出物是人非，对友人已逝的伤感。在意境营造上，既有往昔回忆中的美好意境，如刘道子挥毫创作、醉笔缤纷的场景，又有当下物是人非的凄凉意境，如‘歌舞散时箫鼓歇，笛声空自听邻家’。主题思想主要是悼念友人刘道子，缅怀他的才华、品德，表达对他早逝的痛惜。

速览

《哭刘道子十绝》是明代诗人欧必元的作品，主题为悼念友人、用典、才华出众、悲伤情感。少小乡闾雅负奇，挥毫立就万言诗。 希心太古操元韵，更骂吴趋作竖儿。 科斗兼穷禹穴文，坐中醉笔自缤纷。 不书公子罗襦带，…