将进酒
将进酒，酌我罍。
黄鹄高飞绝九垓，圣人御极大平哉。
夫妻相保，父子寿考。
田膴膴而穰草。
于何不获，童行至老。
君明臣良乐举觞，黄鹄高飞安可量。
黄鹄高飞绝九垓，圣人御极大平哉。
夫妻相保，父子寿考。
田膴膴而穰草。
于何不获，童行至老。
君明臣良乐举觞，黄鹄高飞安可量。
译文
快喝酒啊，用我的酒器来斟酒。黄鹄高高飞翔直上九天云外，圣明的君主治理天下太平安泰啊。夫妻相互保全，父子长寿。田地肥沃而且稻穗饱满。无论做什么都有收获，儿童长大直至衰老。君主圣明臣子贤良高兴地举杯，黄鹄高高飞翔哪里能够估量。
注释
- 罍（léi）
- 古代一种盛酒的容器。
- 九垓（gāi）
- 指中央及八极之地，这里表示极高的天空。
- 御极（yù jí）
- 登极，即位，这里指君主治理国家。
- 膴膴（wǔ wǔ）
- 肥沃的样子。
- 寿考（shòu kǎo）
- 长寿。
- 穰草（ráng cǎo）
- 饱满的稻穗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种太平盛世的景象，以黄鹄高飞绝九垓起兴，展现出一种宏大、开阔的意境氛围。从写作手法来看，运用了比兴的手法，借黄鹄高飞引出对圣君治理下的太平盛世的描写，如‘黄鹄高飞绝九垓，圣人御极大平哉’。在情感表达上，传达出一种对太平盛世的赞美和满足之情，描绘出百姓安居乐业的美好生活画面，像‘夫妻相保，父子寿考。田膴膴而穰草。于何不获，童行至老’就体现了百姓家庭美满、农事顺利的状况。主题思想围绕着对圣君贤臣治理下的盛世的歌颂展开。
速览
《将进酒》是明代诗人欧必元的作品，主题为盛世颂、比兴、赞太平、写民生。将进酒，酌我罍。 黄鹄高飞绝九垓，圣人御极大平哉。 夫妻相保，父子寿考。 田膴膴而穰草。 于何不获，童行至老。 君明臣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品