题怪仙图二首

译文

蟾蜍吞吐光芒连接日月，枯干的葫芦有气升起光影时隐时现。你红脸我白脸两人披散着头发，衣服破了背后敞开而且光着脚不穿袜子。忽然怀疑是青天坠落彗星，怪异的形状和影子肆意地突兀，是谁变幻出这些我想要惩罚他。秃头的天帝倒在地上竖着尖笔，姐姐磨墨笑着咥咥而笑。女子刚爬上树去摘树叶，笑这女子瘦小的身体像蝴蝶。树叶落在青石上，下面坐在青石旁。女子像摆弄树叶般嬉戏扬扬得意，我应当拉着女子去告诉玉皇大帝。青女评论女子说女子实在是灾殃，暗中上下搜寻绕着女子的肚肠。按着一片树叶，吟诵一首诗。以免被贬谪到下界被人嗤笑，为什么被画工神奇地知晓。

注释

赪（chēng）

红色

彗孛（huì bèi）

彗星

咥咥（xì xì）

笑的样子

眇（miǎo）

微小，这里形容身体瘦小

裻（dú）

衣服的背缝

赏析

这首诗在意境上充满了奇幻诡谲之感。诗中描绘了诸多怪诞的形象，如蟾蜍、枯瓠、秃帝、女兄等，将这些奇特的形象组合在一起，营造出一种荒诞、神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个光怪陆离的神话世界。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象和夸张。通过对怪仙们形象、行为的夸张描写，如“蟾蜍吹光接日月”“忽疑青天堕彗孛，诡形怪影恣鹘突”等，使画面极具冲击力。在情感表达方面，诗中既有对这种怪诞现象的疑惑与惊讶，如“谁其幻之吾欲罚”表达出想要追究这种奇幻现象来源的心理；又有一些诙谐幽默的调侃，像描写女子摘叶时的情景，整体情感复杂多元。主题思想上，通过描绘怪仙图中的种种形象和情节，或许是在表达对一种超自然的神秘力量或者艺术创造力（画工能画出这样怪诞的图）的思考。

速览

《题怪仙图二首》是明代诗人罗玘的作品，主题为奇幻、怪诞、诙谐、神话。蟾蜍吹光接日月，枯瓠气升影灭没。 尔赪我白双被发，衣穿后裻脚不袜。 忽疑青天堕彗孛，诡形怪影恣鹘突，谁其幻之吾欲罚。 …