对湖二首
㬒㬒玄阴日，团团照水隈。
鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷。
地尽青山杳，天寒白鸟回。
轻帆未相失，自此访蓬莱。
远水明如镜，平林渺欲迷。
天多足鸿雁，沙暖定凫鹥。
秋事关身世，湖声避鼓鼙。
老渔吾愧汝，曼衍听天倪。
鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷。
地尽青山杳，天寒白鸟回。
轻帆未相失，自此访蓬莱。
远水明如镜，平林渺欲迷。
天多足鸿雁，沙暖定凫鹥。
秋事关身世，湖声避鼓鼙。
老渔吾愧汝，曼衍听天倪。
译文
昏暗阴沉的日子，太阳圆圆地照着水湾。鲸鱼游动搅起的波浪震动霄汉，鼍鼓之声裹挟着风雷。大地的尽头青山幽远，天气寒冷白鸟回旋。轻便的船帆还没有落下，从此去寻访蓬莱仙境。远方的湖水明亮如镜，平展的树林渺远得像是迷失其中。天空有很多鸿雁，温暖的沙滩上一定有凫鹥栖息。秋天的景色关联着身世之感，湖水的声音避开战争的鼓鼙。老渔夫啊我愧对你们，自在随性地听从自然的分际。
注释
- 㬒㬒（yù yù）
- 昏暗的样子
- 玄阴
- 指冬季或阴天，这里形容天色阴暗
- 水隈（wēi）
- 水湾
- 鼍（tuó）鼓
- 鼍皮蒙的鼓，这里指鼍发出的声音像鼓鸣
- 凫鹥（fú yī）
- 凫和鸥，泛指水鸟
- 鼓鼙（pí）
- 古代军中常用的乐器，指战争
- 曼衍
- 散漫流衍，这里指自在随性的状态
- 天倪
- 自然的分际
赏析
这首诗在意境上，既有宏大开阔之景，如‘鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷’描绘出一种磅礴震撼的景象；又有宁静悠远之境，像‘远水明如镜，平林渺欲迷’营造出静谧平和的氛围。从写作手法来看，运用了动静结合，前句的鲸波、鼍鼓是动态描写，后句的青山、白鸟等则为静态描写。在情感表达方面，诗人既有对自然景色的欣赏喜爱，如对湖光山色细致的描绘；又有身世之感的抒发，‘秋事关身世’体现出诗人在秋景之中联想到自身的境遇。诗中的主题思想较为复杂，既有对仙境的向往，如‘自此访蓬莱’，又有对宁静生活的向往以及对老渔夫自在生活的羡慕之情。整体上通过不同景色的描写和情感的交融，展现出诗人丰富的内心世界。
速览
《对湖二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、抒情、动静结合、身世感。㬒㬒玄阴日，团团照水隈。 鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷。 地尽青山杳，天寒白鸟回。 轻帆未相失，自此访蓬莱。 远水明如镜，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品