得思道消息二首

译文

听说你回家之后，正逢世道开始纷扰不安。处境艰难又遭受贼寇侵扰，守孝期间却要离家远行。边境仍然多变故，田园还不能耕种。幸好能到棠陵把事情办好，也能让我稍感安慰。最近遇到黄吏部，他告诉我你在三衢。有志之士为陷身泥淖而悲伤，南方正被恶人困扰。时局危难离别很久，到了年末也没有书信。却又回想起在吴门的约定，我病弱憔悴实在是惭愧。

注释

俶扰（chù rǎo）

开始扰乱，指世道开始变得不安定。

墨绖（mò dié）

黑色的丧服。古制，在家守孝时穿，这里指在守孝期间。

边徼（biān jiào）

边境。

猰㺄（yà yǔ）

古代传说中的一种吃人凶兽，这里比喻恶人。

区区

微小，这里指自己的一点心意。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，在叙事中抒情。首联点明时间背景，‘逢时俶扰初’为全诗奠定了动荡不安的基调。颔联通过‘艰难仍被寇，墨绖却离居’，描写出当时处境的艰难以及人物的特殊状态，‘墨绖’这一细节反映出人物处于守孝期间，却因世事所迫而离居，增加了无奈之感。颈联‘边徼犹多故，山园未可锄’，通过边境的不安定与田园无法耕种的对比，更显局势的严峻。情感表达上，诗人充满了对友人的担忧与牵挂，如‘岁晚帛书无’，因年末没有友人的书信而惆怅，同时也有一种壮志未酬的无奈，‘志士伤泥滓，南州困猰㺄’，把自己和友人比作志士，困于艰难的处境。在意境营造上，整体营造出一种动荡不安、世事艰难的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念、牵挂以及对当时动荡局势的感慨。

速览

《得思道消息二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、思念友人、动荡时局。闻汝还家后，逢时俶扰初。 艰难仍被寇，墨绖却离居。 边徼犹多故，山园未可锄。 棠陵幸襄事，亦得慰区区。 近逢黄吏部，报…