夜热次林九

译文

半夜仍然十分酷热，初伏的时候还没有秋风到来。从井里打水来分取清凉的井水，熄灭灯火以驱散飞虫。为官的情思过深自然会损害自身，肺气与炎热相互攻侵。宫廷的阙门之处天气清朗，官员们每天都会聚在一起。上天吝啬那一点小雨，山谷中也断绝了微风。北方的阴山里面有积雪，南方的州郡却处在大火般的酷热之中。迎接着秋天的到来草木呈现出不同的景象，喜爱明月这一点女子和男子是相同的。内心烦热又兼身体多病，作唱和的诗歌惭愧自己不够精巧。

注释

汲井（jí jǐng）

从井里打水。汲，从下往上打水。

羽虫

飞虫。古代将动物分为五类，羽虫指长有羽毛的鸟类或昆虫等飞虫。

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿或情怀等。

象魏（xiàng wèi）

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷的阙门。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅酷热难耐的夏夜图景。诗中通过对多种事物的描写，如‘中宵犹酷热，初伏未秋风’直接点明夏夜的炎热，给人一种闷热、烦躁的感觉。从写作手法来看，运用了对比手法，像‘北雪阴山里，南州大火中’，将北方的寒冷雪景与南方的酷热景象相对比，更突出了此地的炎热程度；‘迎秋草木异，爱月女儿同’也有对比的意味，草木的变化和男女对月的喜爱进行对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对酷热天气的无奈之感，又有因身体多病、宦情困扰而产生的消极情绪，如‘宦情深自损，肺气更相攻’写出了官场对自己身体和精神的双重损耗。主题思想上，展现了诗人在特定环境下的生活状态、身体状况以及对宦途的思考等。

速览

《夜热次林九》是明代诗人郑善夫的作品，主题为夏夜酷热、宦途感慨、对比手法、多病之身。中宵犹酷热，初伏未秋风。 汲井分寒水，休灯散羽虫。 宦情深自损，肺气更相攻。 象魏天萧爽，衣冠日会同。 雷霆悭小雨，岩…