大田篇二首

译文

内宫使者驱使着鹰犬，呼喊声震动远方边境。天下多事之后，千骑出动在广阔田猎之时。关塞中回返着秋气（金气象征秋气），军旗指挥着健儿。姜子牙在璜溪垂钓的人啊，能否乘坐副车前来（此处有求贤之意）。在宫廷值班的众多武士，长久地高举镇国之旗。铠甲戈矛迷乱了边塞的月光，用缯帛来犒劳边防的军队。重大的典礼刚刚结束皇帝回宫，春天的原野上又开始打猎。后面的车子载着荣耀与恩宠，荣耀不比汉昭仪差。

注释

远陲（chuí）

远方的边境。陲，边境。

金气

在古代五行学说中，金对应秋，所以这里的金气可指秋气，代表秋天的气象。

旌麾（jīng huī）

军旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子；麾，指挥军队的旗子。

璜溪（huáng xī）

相传姜子牙曾垂钓于璜溪，这里是用典，代指贤才隐居之处。

禁直（jìn zhí）

在宫廷中值班。禁，皇宫；直，通‘值’，值班。

搴（qiān）

拔取，这里是高举的意思。

缯帛（zēng bó）

丝绸之类的织物，这里指用来犒劳的物品。

回跸（bì）

指帝王回宫。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。

昭仪

汉元帝时设置的女官名，为妃嫔中的第一级，这里用来形容荣耀的程度。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用借代，如‘金气’代指秋气，使表达更为含蓄且富有诗意。诗中通过描写大田狩猎的场景，从调鹰犬、千骑出动到旌麾指挥健儿等，展现出一种宏大壮观的场面。在情感表达方面，既有对皇家田猎盛事的描绘，也似乎透露出在万方多事的背景下，借田猎来展示国力的一种复杂情感。在意境营造上，将边塞景象与皇家狩猎相结合，关塞的金气、塞月等元素和大田狩猎场景相互交融，营造出一种庄严肃穆又不失壮观的意境。主题思想上，既表现了皇家的威严与奢华的生活，也可能暗示了当时的政治局势以及对贤才的渴望。

速览

《大田篇二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为皇家狩猎、壮观、借代、求贤。内使调鹰犬，呼声动远陲。 万方多事后，千骑大田时。 关塞回金气，旌麾把健儿。 璜溪垂钓者，能载副车来。 禁直三千士，长…