上毗卢阁二首

译文

远远登上毗卢阁，它高高耸立所见并不稀少。关山依旧还在这个地方，城阙独自沐浴着夕阳余晖。紧急的军事文书像流星般飞过，行军的营帐被万马重重包围。渔阳的暮色降临，伸长脖子盼望皇帝的车驾归来。楼阁高远临近空旷之地，秋高气爽天地一片渺茫。燕地的歌声在易水上响起，骏马渴望着昭王这样的贤君。太阳落山城头胡笳声起，天气寒冷塞外的草已枯黄。扬雄停止侍从皇帝，只能空自撰写《长杨赋》。

注释

毗卢（pí lú）阁

佛教建筑中的楼阁名称。

羽檄（xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里代指皇帝。

骏骨

骏马的尸骨，此处用燕昭王千金买骏骨的典故，代指贤才渴望贤君。

城笳（jiā）

城头上吹奏的胡笳，一种乐器，常出现在边塞诗中，表达出一种凄凉之感。

扬雄

西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比。

扈从（hù zòng）

随从皇帝出巡。

长杨

扬雄所作《长杨赋》，这里借指自己只能空有文学才华却无法真正施展抱负。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景与叙事相结合的方式。如‘阁迥临虚旷，秋高入渺茫’通过描写毗卢阁高远的地势和秋季的苍茫景色，营造出一种空旷寂寥的意境。‘羽檄流星过，行营万马围’则是叙事，写出了军情的紧急。情感表达上，诗中蕴含着诗人对世事的忧虑，像‘渔阳暮色至，引领翠华归’表达出盼望君主归来的急切心情，也反映出对国家局势的担忧。在主题思想方面，既有对眼前景色的描绘，也有对历史的回顾，如‘燕歌动易水，骏骨望昭王’，借古喻今，暗示了对贤君的渴望，同时也流露出对自身境遇的无奈，如‘扬雄辍扈从，空自赋长杨’。整体意境上，既有壮阔的一面，如写行军万马的场景，又有萧索凄凉的一面，像寒日下的塞草枯黄的景象。

速览

《上毗卢阁二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、叙事、忧国、怀古。远上毗卢阁，崇高望不稀。 关山仍此地，城阙自斜晖。 羽檄流星过，行营万马围。 渔阳暮色至，引领翠华归。 阁迥临虚旷，秋…