题黄隐君水居二首

译文

不愿意居住在尘世喧嚣之处，水居之处犹如隐居的沧洲。青山就像对着隐士，满头白发本来就无忧愁。春草与诗魂相契合，秋风中寻求快乐的事情。对鲈莼的兴致很浓，姑且以此定下此生的谋划。水居生活怡然自得，海鸥飞来也无妨。年老的情怀唯有依靠手杖和鞋子，秋天的事情就在树林池塘边。桂木做的船桨伴着渔父，采菱的歌声出自女郎。逃避声名并非故意如此，只是担心失去这沧浪般的隐居生活。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

鲈莼（lú chún）

鲈鱼和莼菜，这里引用张翰思念家乡的鲈莼之思的典故，表示对隐居生活的向往之情。

逃名

逃避声名，指不追求名利。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指代隐居的生活环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的隐居氛围。通过描写水居周围的青山、春草、秋风、林塘等自然景象，构建出一幅远离尘嚣的画面。在写作手法上，首联采用对比，将‘人境’与‘水居’对比，突出水居的清幽如同沧洲般的隐居佳地。颔联中‘青山如对隐’运用拟人手法，把青山当作陪伴隐士的对象，生动形象。颈联‘春草诗魂合，秋风乐事求’对仗工整，通过春草、秋风的不同季节景象，将诗兴与乐事融入其中。尾联则点明主题，表达出诗人对这种水居生活的喜爱和珍视，不想失去这样的隐居生活。整首诗情感表达上，体现出诗人淡泊名利、悠然自得的情怀，对宁静隐居生活的向往与享受。

速览

《题黄隐君水居二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为隐居、闲适、淡泊、写景。人境不肯住，水居犹沧洲。 青山如对隐，白发本无愁。 春草诗魂合，秋风乐事求。 鲈莼兴不浅，聊定此生谋。 水居意自得，海…