寇至二首

译文

延陵昨天夜里传来紧急军情文书，今天吴地的百姓都忙着迁移。江阴的房屋大半被烧毁成为灰烬，京口的士兵很多都葬身鱼腹。不知道勇猛的军队被谁所用，只担心敌人会趁我方空虚而入。以前山东只有少数敌骑，将军却为什么还犹豫不前呢？山东的盗贼们窥视着东吴，吴地的人们仓皇地谋划着长远之计。只看到悬赏招募青壮年，不知道还要卖房来补充军饷。多次听闻朝廷新封官爵，可江南还有敌人未被擒获。昨夜庭院中练习射箭的器具已不见（喻指无力防御），可怜自己病弱的身体变得更加消瘦。

注释

貔虎（pí hǔ）

貔和虎皆为猛兽，比喻勇猛的军队。

趑趄（zī jū）

行走困难，这里形容犹豫不前的样子。

睨（nì）

斜着眼睛看，表示窥视。

癯（qú）

消瘦。

军输

军饷、军需物资。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、慌乱、忧虑的氛围，如‘延陵昨夜飞羽书，吴人今日尽移居’，通过‘昨夜’与‘今日’的时间对比，迅速勾勒出战争来临的紧迫感，百姓匆忙移居展现出局势的危急。在写作手法上，多处运用对比，像‘不知貔虎为谁用，只恐豺狼乘我虚’，‘貔虎’代表己方的军队力量，‘豺狼’指代敌军，将两者对比，表现出对己方军事部署不当，敌军可能趁虚而入的担忧；‘屡闻天上新颁爵，犹有江南未献俘’把朝廷不断封爵和江南战事未平作对比，暗讽朝廷的赏罚不当。情感表达方面，诗中充满了对战争局势的忧虑，对百姓遭受战争苦难的同情，如‘江阴室庐半成烬，京口士卒多为鱼’描写百姓房屋被烧、士兵丧生的惨状，体现诗人的悲悯，同时也有对将领作战不力的不满和对朝廷政策失当的批判。主题思想上反映了战争给东吴地区带来的破坏、军事和政治方面存在的问题。

速览

《寇至二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧国忧民、战争诗、批判时政、对比手法。延陵昨夜飞羽书，吴人今日尽移居。 江阴室庐半成烬，京口士卒多为鱼。 不知貔虎为谁用，只恐豺狼乘我虚。 向者山东只数骑，…