子夜变歌三章

译文

洪江与大海的潮水相通，早晨流去傍晚又流回来。岊水流入洪江，什么时候能随着潮水回来呢？我想要渡过螺江，却不能遇到螺女。人们知道子夜（歌声）来，却不知道子夜（歌声）离去。昔日汉王在此垂钓，白龙从天上降临。至今白龙飞起的地方，仍然依傍着汉王台。

注释

岊（jié）水

可能为某条河流的名称。

螺女

神话传说中由螺变成的女子。

汉王

此处可能指汉代的某位帝王，或许与当地的历史传说相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了叙事与联想相结合的手法。如先叙述洪江与海潮的连通、岊水入洪江的景象，接着联想岊水何时能随潮回，自然而巧妙。在情感表达方面，有淡淡的惆怅与遗憾之情，像‘我欲渡螺江，螺女不可遇’，表达出一种求而不得的失落。在意境营造上，通过对江、潮、台等景象的描写，构建出一种开阔又略带神秘的意境。主题思想包含了对自然景象的描绘、对传说故事的缅怀以及求而不得的失落情绪的抒发。诗中的每一部分看似独立，却又通过一种情绪或思考联系在一起，使得全诗整体感很强。

速览

《子夜变歌三章》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叙事诗、惆怅、开阔意境、联想。洪江通海潮，朝往复暮来。 岊水下洪江，何时逐潮回。 我欲渡螺江，螺女不可遇。 人知子夜来，不知子夜去。 汉王昔垂钓，白…