江行五首

译文

江水结冰平滑如镜，冰层断裂时如雷鸣般轰响。孤舟之中难以入眠，枕上只觉悲风涌起。厌烦看到那如麻般的大雪，看不到梅花绽放花朵。长江北岸是羁旅之路，长江南岸是旅居的地方。关起门对着孤灯，打开门能看到天上的星星。心中默默想着心事，心中的不平之气谁能平息。官场就像有很多白色波浪，旅途多有黄色的尘土。白色的波浪能够掀翻船只，黄色的尘土能够污染人。少年喜爱春天的时光，羯鼓喧闹着春盘的景象。自从离家为官不能在家吃饭，春盘每一年都被闲置。

注释

礧磈（lěi wěi）

原指石块，这里形容心中的不平之气

羯（jié）鼓

是一种古代打击乐器，两面蒙皮，腰部较细

春盘

古代习俗，立春日取生菜、果品、饼、糖等置于盘中为食，取迎新之意

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法。如‘冰合如镜平，冰断如雷鸣’，将冰合时的平静与冰断时的轰响相对比，形成强烈的感官冲击。‘江北是客路，江南是客家’，以江北与江南的不同境遇对比，突出自己漂泊之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、思乡和对仕途厌倦的情绪。像‘孤舟不得寐，枕上悲风生’直接表达出孤苦之情，‘厌见雪如麻，不见梅放花’在对雪与梅的描写中透露出对家乡的思念，因为梅往往与家乡等美好的意象相关。在意境营造上，通过描写孤舟、冰雪、闭门孤灯等景象，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想主要围绕着诗人在宦途的漂泊之感、思乡之情以及对仕途险恶的厌倦展开。

速览

《江行五首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思乡、宦途、孤寂、对比。冰合如镜平，冰断如雷鸣。 孤舟不得寐，枕上悲风生。 厌见雪如麻，不见梅放花。 江北是客路，江南是客家。 闭门对孤灯，开…