羽猎谣三首

译文

君王自己裹着鹔鹴皮制成的裘衣，狩猎的骑兵轻快矫健全都是达官显贵。归来之后赏赐宴会并传达封官拜爵的旨意，连管理狗和鸡的小官也被封了十二侯。羽林军十万人都是君王的亲信军队，渔阳的骑兵威名传遍天下。马厩里的马长久地留在太白营垒，在胡地天空下惊散胡人的牛羊群。今年天子又到边疆巡行，传诏说旄头星的灾祸将降临酒泉。皇帝亲自率领像霍去病那样的劲旅，宦官传达命令分发九府的钱财。

注释

鹔鹴（sù shuāng）裘

用鹔鹴鸟的皮毛制成的裘衣，是一种名贵的服饰。

锡宴

赐宴，给予宴会赏赐。

狗监

汉代主管皇帝猎犬的官员。

鸡坊

唐代宫中养鸡之处，此处指管理鸡坊的小官。

旄头

星宿名，古人认为旄头星特别明亮的时候，预示着有战事发生。

乘舆

天子、诸侯坐的车，此处指代皇帝。

骠姚部

指霍去病的部队，霍去病曾被封为骠姚校尉，这里指代精锐部队。

九府

泛指朝廷的府库。

赏析

这首诗在文学手法上采用了写实的手法，如“君王自拥鹔鹴裘，猎骑翩翩尽贵游”直接描绘出君王狩猎时的场景和随从人员的身份。情感表达上，诗中透露出对君王荒于游乐、宠信小人以及好大喜功的讽刺。从意境营造来看，前两首诗通过描写君王狩猎时的奢华场景、军队的情况，营造出一种看似繁荣却隐藏危机的氛围，第三首描绘天子行边的情景，显示出一种穷兵黩武的气象。主题思想方面，诗人借对君王狩猎与行边之事的描述，批判封建帝王的骄奢淫逸、用人不当以及穷兵黩武的行为。

速览

《羽猎谣三首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为讽喻诗、写实、批判、宫廷。君王自拥鹔鹴裘，猎骑翩翩尽贵游。 归来锡宴传封拜，狗监鸡坊十二侯。 羽林十万是亲军，渔阳铁骑天下闻。 厩马长留太白垒，…