黄河二首

译文

五月的黄河，狂风不停，六个巨鳌从东边涌起如同雪山般的浪涛。黑色的桅杆下天空仿佛在蛟龙的洞窟处旋转，这还没说到瞿塘峡那险峻的滟滪堆呢。桃源县前雷雨交加十分急促，浩大的黄河浪涛拍天，黄色的雾气浓重。淮南之地本就容易引发愁思的景象让人忧愁，再加上悲歌更扰乱游子之心。

注释

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。这里用来形容黄河浪涛涌起时如同六鳌翻动般巨大。

乌樯（wū qiáng）

黑色的桅杆。这里用来指代船只。

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一，地势险峻。

滟滪堆（yàn yù duī）

瞿塘峡口的一块巨石，是长江中的著名险滩。

洪河（hóng hé）

大河，这里指黄河。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。如‘六鳌东涌雪山来’，将黄河的浪涛夸张地比作由六鳌涌起的雪山，形象地描绘出黄河浪涛的汹涌壮观。而将黄河与瞿塘滟滪堆对比，突出黄河的凶险。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、不安的情绪。诗人通过描绘黄河的凶险以及周围恶劣的环境，如‘桃源县前雷雨急，洪河拍天黄雾深’，来烘托自己内心的愁苦。在意境营造上，构建了一个狂风、巨浪、雷雨、浓雾的黄河景象，显得雄浑而又险恶。主题思想上，表现了诗人对眼前景象的惊叹以及身处此地内心的愁闷与不安。

速览

《黄河二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、忧愁、雄浑、夸张。五月黄河风不回，六鳌东涌雪山来。 乌樯天转蛟龙窟，未道瞿塘滟滪堆。 桃源县前雷雨急，洪河拍天黄雾深。 淮南古意正愁目，…