青野堂成二首

译文

小青堂在青野之上建成，鹡鸰和㶉鶒开始在人旁活动。安心立命应当学习周公，庭院中繁茂的草需要费心剪除。不厌恶美好的事物却安于寂寞，江湖和朝堂原本道理相通。政治清明之时正适合振兴周王朝的治国之道，要知道伊尹和吕尚就是你的老师。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一属，最常见的一种，身体小，头顶黑色，前额纯白色，嘴细长，尾和翅膀都很长，黑色，有白斑，腹部白色。在古文中常被用来比喻兄弟。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。常出现在古诗词中描绘水边的景象。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

莘磻（shēn pán）

‘莘’指伊尹，他曾躬耕于莘野；‘磻’指吕尚，即姜子牙，垂钓于磻溪。二人都是辅佐君主成就大业之人，这里指代贤能之人、值得学习的榜样。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写青野堂建成的地点以及堂边鸟儿的状态，以景开篇，简单勾勒出一幅清新自然的画面，给人以直观的场景感。颔联运用典故，以周公自比，表达出对安身立命准则的一种追求，‘庭草芊芊费剪除’则以庭院除草这一细节，暗示自身品德修养需要不断磨砺。颈联中‘不厌芳华耽寂寞’将对美好事物的态度与安于寂寞相结合，形成一种矛盾又和谐的表达，‘江湖廊庙本同机’则表达出一种出世与入世态度的辩证思考，富有哲理。尾联进一步升华主题，提及在清明之时应效仿伊尹、吕尚振兴周道，体现出一种积极入世、心怀天下的抱负。在情感表达上，诗人既有对宁静生活的喜爱，又有积极入世、渴望有所作为的壮志豪情。在意境营造上，诗中的青野堂、鹡鸰、㶉鶒、庭草等意象构建出一种清幽又不乏生机的氛围，同时又通过典故等融入宏大的政治抱负，意境层次丰富。主题思想上，表达了诗人安身修德、辩证看待出世入世以及积极济世的观念。

速览

《青野堂成二首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、用典、壮志、修身。小隐堂开青野上，鹡鸰㶉鶒傍人初。 安身正学周夫子，庭草芊芊费剪除。 不厌芳华耽寂寞，江湖廊庙本同机。 明时正好兴周道，…