沱水三章

译文

仙人骑着白色的豻兽，远在苍梧山上。我想要去追随他，可是沱水幽深而且波澜起伏。沱水虽然深但可以涉渡，苍梧山山势高峻。云门气势恢宏，远在洞庭湖畔。我不是沱水上的野鸭，不能日夜在波涛上漂浮。想要采摘蘼芜草，思念之情突然如同被摧毁一般。看不到王孙归来，只看到章华台。

注释

豻（àn）

古代北方的一种野狗，形如狐狸，黑嘴。

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常用以比喻弃妇。

章华台

春秋时楚国的离宫，这里可能象征着某种往昔的回忆或者思念的依托。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘仙人骑白豻’起兴，引出自己欲追随仙人却被沱水阻隔的情境，仙人所在象征着一种美好的向往或者理想境界。‘我非沱上凫’也是一种比喻，表明自己不能像野鸭一样自由地在沱水上泛波前往想去之处。在情感表达方面，充满了惆怅和失落。诗人想去追寻仙人却面临重重阻碍，表现出对理想难以达成的无奈。思念王孙却不见归来，只看到章华台，流露出思念无果的哀伤。在意境营造上，通过描写沱水的深、苍梧山的郁、云门的皇皇等景象，构建出一种开阔而又略带神秘和惆怅的意境。主题思想上，既包含对理想的憧憬与追求不得的失落，也有对思念之人不归的哀怨。

速览

《沱水三章》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀人、求仙、惆怅、比兴。仙人骑白豻，远在苍梧山。 我欲往从之，沱水深以澜。 沱水深可厉，苍梧郁巑岏。 云门何皇皇，远在洞庭岸。 我非沱上凫，日…