子夜歌三首
梅花在岭南，侬欢在山东。
梅花欢所爱，不得附冥鸿。
客从海上来，遗我双鲛绡。
鲛绡是何物，留此比璚瑶。
山有并命鸟，关关感人心。
中夜有所思，澄江不如深。
梅花欢所爱，不得附冥鸿。
客从海上来，遗我双鲛绡。
鲛绡是何物，留此比璚瑶。
山有并命鸟，关关感人心。
中夜有所思，澄江不如深。
译文
梅花生长在岭南，我的爱人在山东。梅花所喜爱的东西，不能随着高飞的鸿雁远寄。有客人从海上来，送我双份的鲛绡。鲛绡是什么东西呢，把它留存下来就如同璚瑶美玉。山上有共命鸟，它们关关鸣叫感动人心。半夜里有所思念，觉得那澄澈的江水不如我的思念深沉。
注释
- 侬欢（nóng huān）
- 侬，在古汉语中是我的意思；欢，这里指爱人。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁。比喻高才之士或有远大理想的人。
- 鲛绡（jiāo xiāo）
- 传说中鲛人所织的绡，是一种薄纱，入水不湿，这里指珍贵的物品。
- 璚瑶（qióng yáo）
- 美玉，比喻美好珍贵的东西。
- 并命鸟（bìng mìng niǎo）
- 一种传说中的鸟，常常用来比喻夫妻或情侣。
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了比兴手法。如以梅花起兴，梅花在岭南，而爱人在山东，两者难以联系，借梅花的无法传递心意来暗示自己与爱人之间存在的距离和难以传达的思念之情。在情感表达方面，诗人通过对异地分离、礼物鲛绡的珍视以及共命鸟关关鸣叫引发的感触，深刻地表达了对爱人浓烈而深沉的思念。在意境营造上，像'山有并命鸟，关关感人心。中夜有所思，澄江不如深'，描绘出一幅深夜之中，听到山中鸟儿关关鸣叫，自己思念爱人的画面，江的深邃都比不上思念的深沉，烘托出幽远而浓厚的思念意境。主题思想围绕着思念爱人展开，无论是对地域阻隔的无奈，还是对爱人所赠之物的珍视，都是为了表达深深的思念之情。
速览
《子夜歌三首》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思念、比兴、爱情、抒情。梅花在岭南，侬欢在山东。 梅花欢所爱，不得附冥鸿。 客从海上来，遗我双鲛绡。 鲛绡是何物，留此比璚瑶。 山有并命鸟，关…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品