天台二章为应节妇赋

译文

天台山上有方形的竹子，在山的崎岖之处清晰可见。奇异的姿态胜过春天的景色，它的高标亮节永不改变。天气寒冷冰雪繁多的时候，清凉的竹阴依然像往常一样。南方有位美丽的女子，她坚贞的心和这方竹一样。天台山上有方形的石头，光洁得就像几案。大的是多么高耸，小的也都排列整齐。如果不是人工雕琢的力量，难道没有神鬼的庇佑？南方有位美丽的女子，她坚贞的心和这方石相比拟。

注释

历历

分明可数的样子，这里形容方竹清晰可见。出自古乐府《木兰诗》‘历历辨皇州’。

岖（qū）

形容山路不平，这里指山的崎岖之处。

嵓嵓（yán yán）

高峻的样子，形容方石高大的样子。

齿齿

排列如齿状，这里形容小方石排列整齐的样子。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。先描写天台的方竹和方石，对方竹的描写着重于其‘奇姿’‘标节不渝’以及在冰雪中的‘清阴固自如’，通过这些展现方竹独特的外形和坚守节操的品质；对方石则描述其光洁以及形状上的特点，让人联想其不凡。然后引出南方佳人，以方竹、方石喻佳人的贞心，使佳人坚贞的形象更加具体可感。在意境上，描绘了天台山上的方竹、方石的景象，有清新、冷峻之感，通过竹石所处的环境如‘天寒冰雪繁’等来烘托。在情感表达上，诗人通过对方竹、方石的赞美，表达了对应节妇坚贞品质的敬仰之情，主题思想围绕赞美节妇的贞心展开，体现了对传统女性坚贞美德的歌颂。

速览

《天台二章为应节妇赋》是明代诗人郑善夫的作品，主题为托物言志、赞美贞心、比兴手法、写景状物。天台有方竹，历历山之岖。 奇姿夺春色，标节方不渝。 天寒冰雪繁，清阴固自如。 南方有佳人，贞心与之俱。 天台有方石，光…