送金孟章

译文

远远眺望那仙人的车驾停驻在河东，海山之间没有办法表达我一点忠心。宗庙社稷百年恢复盛大的事业，君臣之间千年庆幸奇特的相逢。陇地的云彩簇拥着仪仗旌旗在拂晓时分，山间的雨让军营草木在风中显得清新。南北共同朝着妖氛灾祸平息，前往大明宫请安朝见。你快意地渡越沧海，天地四方和暖的风如同磨刀石般平整。笔下的辞藻华丽如同洗过的锦缎，袖中的龙剑光影含着精粹。十年客居共患难，万里运送物资独自远行。幸有山川能容纳我这衰老多病之人，一杯酒作别是怎样的情形。一杯酒作别情感到极点，《阳关三叠》的曲子还未唱完。海上的楼船风驱走暑气，山中的书屋雨带来寒意。在剑郡治理留下美好的功绩，在薇垣任职得到上司赏识。清白的家训传承着，承蒙皇恩早些回去侍奉双亲使他们欢乐。回忆从前到太原考察民风，马受惊伤了脚就徒然乘坐车驾。半辈子的意气被长缰绳所摧折，在千里的尘沙中追逐着短辕的车。病弱的身体至今难以像鹄一样站立，壮志空自容易像鹏鸟一样高飞。故交万一怜悯我这衰老之人，还打算用余生报答国家恩情。

注释

鹤驾

本指仙人的车驾，这里可能是一种对尊贵之人的指代。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭，指偏远之地。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

氛祲（fēn jìn）

雾气，这里比喻战乱、灾祸之类的不祥之气。

六合

上下和四方，泛指天地或宇宙。

薇垣（wēi yuán）

唐开元元年改称中书省为紫微省，简称薇垣，这里代指官场任职之处。

鹄立（hú lì）

像鹄一样伸长脖子站立，形容盼望等待。

鹏鶱（péng xiān）

大鹏高飞，比喻奋发有为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘宗社百年恢盛业，君臣千载庆奇逢’‘陇云簇仗旌旗晓，山雨清营草木风’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘不同的景象，如‘陇云簇仗旌旗晓，山雨清营草木风’，营造出一种庄严肃穆且充满生机的氛围，同时‘海上楼船风却暑，山中书屋雨生寒’又勾勒出不同的生活场景，画面感很强。在情感表达上，诗人情感丰富复杂，既有对国家社稷的忠诚与热爱，如‘南北共朝氛祲息，问安趋觐大明宫’，又有对友人的不舍与祝福，像‘一尊临别若为情’，还有自身的壮志难酬之感，如‘病骨至今难鹄立，壮心空自易鹏鶱’。主题思想涵盖了对国家、友情、自身境遇等多方面的思考，既表达了对国家发展的期望和自己的忠诚，又体现了与友人离别的愁绪和对自身命运的感慨。

速览

《送金孟章》是明代诗人郑潜的作品，主题为送别诗、爱国情、壮志难酬、对仗工整。遥瞻鹤驾驻河东，海峤无由达寸忠。 宗社百年恢盛业，君臣千载庆奇逢。 陇云簇仗旌旗晓，山雨清营草木风。 南北共朝氛祲息，…