建南九曲棹歌
风生倚竹秋声早，露滴金盘紫气浮。
二曲人家是后塘，回峦叠嶂互苍茫。
小桥南望秦溪路，先到宜君五马坊。
三曲迢迢山下村，平林修竹映丘园。
龙池不竭春如海，忠穆馀波及子孙。
四曲横山接郑墩，平川旷野见前村。
渔歌晚渡黄龙圳，樵唱时闻大有源。
五曲萦纡清浅流，仙源流水不容舟。
人家门巷成墟市，阳泽桑麻荫墓丘。
六曲中流注碧潭，集贤斜对宝华岩。
秋风诗客歌芝陇，落日归僧入翠岚。
七曲清陂障断流，农家篱落半沙洲。
数声长乐疏钟晚，栖凤桥边景最幽。
八曲云山好卜邻，楮衾萑席不忧贫。
水边照日铺晴雪，竹外含风织翠茵。
古道通津近万安，石湖云绕福台山。
游川何处堪招隐，春在沧浪九曲间。
棹歌声远幔亭空，千载沧州兴味同。
今日紫阳山下客，他年人唤采芝翁。
译文
第一曲，仙溪汇聚众多溪流，石头桥梁凿开后才能够行船。风吹靠着的竹子秋声早早到来，露水滴在荷叶上紫气相浮。第二曲，后塘有人家居住，山峦回环重叠相互间一片苍茫。从小桥向南眺望秦溪的道路，首先会到达宜君的五马坊。第三曲，山下的村庄十分遥远，平地上的树林和修长的竹子映衬着田园。龙池的水永不干涸春天像大海一样，忠穆的恩泽波及子孙后代。第四曲，横山连接着郑墩，平坦的原野能看见前面的村庄。傍晚渡黄龙圳时传来渔歌，不时能听到大有源传来的樵夫歌声。第五曲，流水弯曲清浅，仙源的流水不能行船。人家的门巷形成集市，阳泽的桑麻遮蔽着墓丘。第六曲，河流中间注入碧绿的潭水，集贤斜对着宝华岩。秋风中的诗人在芝陇歌唱，落日下归僧进入翠绿的山林。第七曲，清澈的池塘截断水流，农家的篱笆一半在沙洲上。长乐传来几声稀疏的晚钟声，栖凤桥边景色最为幽静。第八曲，云山是很好的邻居，有楮衾萑席不用担心贫穷。水边在阳光下像铺着晴日的白雪，竹林外风中像编织着翠绿的毯子。古老的道路通往渡口靠近万安，石湖云雾缭绕福台山。游玩山川哪里可以隐居，春天就在沧浪九曲之间。船歌的声音远去幔亭空空，千年以来沧州的意趣相同。今天紫阳山下的游客，以后会被人称作采芝老翁。
注释
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。
- 石梁（shí liáng）
- 石头桥梁。
- 平林（píng lín）
- 平原上的树林。
- 龙池（lóng chí）
- 这里指当地的水池，可能有传说故事与之相关。
- 忠穆（zhōng mù）
- 可能是当地受人敬重的忠臣或有此谥号之人。
- 墟市（xū shì）
- 乡村集市。
- 斜对（xié duì）
- 歪斜相对，此处表示方位关系。
- 清陂（qīng bēi）
- 清澈的池塘。
- 楮衾（chǔ qīn）
- 用楮木皮所制的被子，代指粗陋的卧具。
- 萑席（huán xí）
- 用荻草编成的席子。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了移步换景的写作手法，一曲一曲地描绘建南的不同景致，条理清晰，如同展开一幅山水画卷。在描写景色时，善用白描手法，如‘平林修竹映丘园’简洁地勾勒出树林、竹子与田园相映衬的画面。情感表达上，诗人既有对建南山水风光的喜爱与陶醉，字里行间流露出悠然闲适之感，如‘八曲云山好卜邻，楮衾萑席不忧贫’表现出对这里生活的向往。在意境营造方面，诗中充满了田园山水的宁静与清幽意境，像‘数声长乐疏钟晚，栖凤桥边景最幽’通过钟声和幽静的桥边景色营造出一种静谧的氛围。主题思想上，既展现了建南地区的自然风光、人文景致，也表达了诗人对这种山水田园生活的向往与对宁静生活的追求。
速览
《建南九曲棹歌》是明代诗人郑潜的作品，主题为山水诗、田园风、写景、闲适。一曲仙溪汇众流，石梁凿断始通舟。 风生倚竹秋声早，露滴金盘紫气浮。 二曲人家是后塘，回峦叠嶂互苍茫。 小桥南望秦溪路，…