山居杂兴五首

译文

雨后看到梨山，双峰层层叠叠地显现出来。白云绕着山峰飞舞，在半空中青色的山峰高高耸立。桃树枝条青葱伸到屋檐下，翠竹的影子翠绿地映照在门前。送客人走过溪上的小桥，回来时正对着风雨。墙头的桑葚掉落，树上春天的斑鸠鸣叫。傍晚独自站在简陋的屋门前，满山川都是云气生成。在北窗前研读《易经》，不知不觉太阳已经落山。新月高悬在树林顶端，松间的清风洒落在藤萝小径上。读书哪里在于数量多呢，适用的一卷就足够了。您听听草野之人的话，也许可以被史官记录下来。

注释

雨馀（yǔ yú）

雨后。馀，同‘余’，在这里表示剩余、残余，指雨后剩余的状态。

突兀（tū wù）

高耸的样子，形容山峰在半空中高高耸立的姿态。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

暝（míng）

日落，天黑。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，这里是诗人自谦，指草野之人的话。

赏析

这首诗描绘了山居生活的多个场景，营造出一种清幽、闲适且富有自然气息的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，如‘雨馀见梨山，双峰更叠出。白云绕山飞，半空青突兀。’简单几笔就勾勒出雨后山间的景色，山峰、白云等形象鲜明。在情感表达方面，诗中透露出诗人对山居生活的喜爱与满足，远离尘世喧嚣的宁静之感。同时，诗的主题思想既有对山居自然景色的欣赏，也包含对读书的一种态度，认为读书不在多而在适用。诗中通过描写各个时段的山居画面，从白天送客到傍晚独立衡门，再到夜晚读易，展现了一种简单而充实的生活状态，富有生活情趣。

速览

《山居杂兴五首》是明代诗人郑潜的作品，主题为山居、写景、闲适、读书。雨馀见梨山，双峰更叠出。 白云绕山飞，半空青突兀。 桃枝青入檐，竹影翠当户。 送客过溪桥，归来对风雨。 墙头桑椹落，树…