忆昔

译文

回忆往昔，当初担任丞相掾属之时，温和的南风和稀疏的小雨中渡过滦河。东门日出时车马聚集，北阙天气凉爽时达官贵人众多。徒然忝列姓名登上御史府，惭愧没有文章著于翰林院。一心追随帝王犹想风云际会，如今却在这空山中听伐木之歌。回忆往昔省台重新征辟掾属，东华门下充满寒霜般的威严。刚刚陪着獬豸走向青琐门，又送贤臣进入紫微宫。脱颖而出已不同于毛遂自荐，承受皇恩却辜负了老莱娱亲之衣。东门一起诗酒交游之处，如今只有冷月映照辽地天空，梦到鹤飞。回忆往昔在延春宫新受任命，在春坊担任正字而承受皇恩。早晨跟随阁老回到端本堂，每日侍奉太子做好礼仪的准备。居住之地靠近蓬莱宫云雾满座，走过太液池正逢明月映照。在郊庙祭祀礼成时有幸参与其中，唯独记得天子挥毫赐字之时。回忆往昔新年正月万象更新，九天之上云气翻动如龙鳞。上朝回来佩戴官印回到御史府，公事完毕乘马走出紫宸殿。在中原山川频繁询问风俗，在长沙之地为民众物产倍加伤神。三年流尽思念亲人的泪水，报答君主忧虑时政但志向未能伸展。回忆往昔为探望亲人来到上都，在太平天子刚刚改元之初。到处金丝饰品喧闹于楼阁，精美的丝织品却未能普照民间。细细数算光阴只有叹息，转眼瞻望景物只是踌躇。眼前欣喜看到当时的旧物，碧绿的树叶、宫中的槐树荫蔽着玉渠。

注释

丞相掾（yuàn）

丞相的属官。掾，古代官府中属官的通称。

滦河（luán hé）

河流名。

柏府

御史府的别称。御史府中多柏树，相传汉代御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上，后因称御史府为柏府。

銮坡（luán pō）

翰林院的别称。

獬廌（xiè zhì）

古代传说中的异兽，能辨曲直，古代御史等执法官戴獬豸冠，这里指代执法相关之事。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫门。

夔龙（kuí lóng）

相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以喻指辅弼良臣。

紫微

指紫微宫，为帝王宫殿。

老莱衣

春秋时楚国隐士老莱子七十岁还在父母面前穿花衣服，学小儿哭啼，以娱双亲，后用来表示孝顺父母。

春坊正字

春坊中的官职名。春坊为太子官属。正字，掌管校勘典籍之事。

端本

堂名等，这里可能与太子相关事务的场所。

储皇

皇太子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了回忆往昔的叙述方式，每一段以‘忆昔’开头，条理清晰地展开回忆，如同画卷一般层层展现诗人不同时期的经历。在情感表达方面，诗人既有对往昔在官场经历的回顾，其中包含着曾经的荣耀与抱负，如‘朝回佩印还乌府，公退乘骢出紫宸’体现出为官时的忙碌与地位，又有对未能完全施展抱负的遗憾，像‘承恩空负老莱衣’‘报主忧时志未伸’等句，充满了壮志未酬的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了不同的场景，有宫廷的威严与华丽，如‘居近蓬莱云满坐，行过太液月当池’，也有空山伐木的寂寥，通过场景的对比，更突显今昔之感。主题思想围绕着诗人对自己一生经历的回顾与总结，感慨时光流逝、壮志难酬以及对往昔荣华与理想的追念。

速览

《忆昔》是明代诗人郑潜的作品，主题为回忆往昔、壮志未酬、宫廷生活、今昔对比。忆昔初为丞相掾，薰风疏雨渡滦河。 东门日出车马集，北阙天凉冠盖多。 漫忝姓名登柏府，惭无篇翰著銮坡。 攀龙尚想风云会，…