内阁独坐有感偶成
人事祇如此，蹉跎又一年。
虚名徒窃禄，白首未归田。
秉笔惭周史，临文愧马迁。
太宗遗业在，抚卷重凄然。
东阁寒初入，垂帘坐夕曛。
乾坤双鬓老，笔砚半生勤。
落叶飘城雪，哀鸿度塞云。
衰迟徒感遇，忝窃愧斯文。
虚名徒窃禄，白首未归田。
秉笔惭周史，临文愧马迁。
太宗遗业在，抚卷重凄然。
东阁寒初入，垂帘坐夕曛。
乾坤双鬓老，笔砚半生勤。
落叶飘城雪，哀鸿度塞云。
衰迟徒感遇，忝窃愧斯文。
译文
人事不过就是这样，虚度光阴又过了一年。空有虚名白白地领取俸禄，头发都白了还未能归乡种田。拿着笔撰写史书感到惭愧比不上周朝的史官，面对文章愧疚不如司马迁。太宗留下的大业还在，抚摸书卷又再次凄凉伤感。寒冷刚刚侵入东阁，放下帘子坐在傍晚的余晖之中。天地之间自己双鬓已老，在笔砚之间勤奋半生。落叶如同城市飘飞的雪，哀鸣的大雁飞过边塞的云际。衰老迟缓徒然感慨际遇，惭愧自己空占着文人的名位。
注释
- 祇（qí）
- 副词，表示仅仅、只。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴。
- 窃禄（qiè lù）
- 无功受禄。
- 忝窃（tiǎn qiè）
- 谦言辱居其位或愧得其名。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法，如‘虚名徒窃禄，白首未归田’，虚名与白首对比，窃禄与归田对比，深刻地表现出诗人对自己人生状态的不满与自嘲。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的愧疚、感伤与失落之情。诗人感慨自己年华虚度，在官场中未有所成，空有虚名。意境营造上，‘落叶飘城雪，哀鸿度塞云’一句，通过落叶、城雪、哀鸿、塞云等景象，描绘出一种萧瑟、凄凉的意境，很好地烘托出诗人内心的悲戚。主题思想围绕着诗人对自己人生的反思，对虚度光阴、未能建功立业的悔恨以及对自身才学不足的愧疚。
速览
《内阁独坐有感偶成》是明代诗人金幼孜的作品，主题为感时伤事、愧疚之情、虚度光阴、凄凉意境。人事祇如此，蹉跎又一年。 虚名徒窃禄，白首未归田。 秉笔惭周史，临文愧马迁。 太宗遗业在，抚卷重凄然。 东阁寒初入，垂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品