挽杜若洲

译文

奔波忙碌了二十年，哪里还会叹息官职低微。高尚的品德受到同乡敬重，清正的名声在沿海郡县为人知晓。水滨之地还留存着旧日的产业，墓碑上刻有新的文字。春草年年生长变绿，思念您总是充满悲伤。先生是超脱世俗的高士，早年就已经声名远扬。因仕途奔波而悲伤于白发渐生，感叹您遗留下的文章老到成熟。故乡的秋鹤似有哀怨，墓旁的树木传来暮猿的哀声。贤能的儿子能够传承家业，征集文辞来刻写铭文。

注释

驱驰（qū chí）

本义为策马快跑，这里指奔波忙碌。

硕德（shuò dé）

大德，指高尚的品德。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

宰树（zǎi shù）

坟墓上的树木。

勒铭（lè míng）

镌刻铭文。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述、描写相结合的方式。诗的前半部分通过叙述杜若洲的经历，如‘驱驰二十载，宁复叹官卑’，直接讲述他的仕途时光。后半部分则侧重于描写，像‘故山秋鹤怨，宰树暮猿声’，借秋鹤、暮猿等意象营造出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对杜若洲的敬重与悼念之情。从‘硕德乡人重，清名海郡知’可以看出对其品德名声的敬重，而‘春草年年绿，思君总是悲’等句则直白地表达出悼念的哀伤。在意境营造上，通过‘墓石’‘春草’‘秋鹤’‘暮猿’等意象，构建出一种孤寂、哀伤、追思的意境。主题思想围绕着对杜若洲的缅怀展开，既追述他的生平、品德，又表达对他逝去的悲痛。

速览

《挽杜若洲》是明代诗人金幼孜的作品，主题为悼念、敬重、叙事、哀伤。驱驰二十载，宁复叹官卑。 硕德乡人重，清名海郡知。 沧洲存旧业，墓石有新词。 春草年年绿，思君总是悲。 先生高世士，早…