和若思胡祭酒至后咏怀

译文

在学省（国子监之类的官署）早朝回来没有什么事情，挂起帘子闲坐观看雪花飞舞。老朋友有时带着酒来探讨学问，小儿子敲碎冰块不时煮茶。在东阁（代指官署）十年一同撰写文章，虽相隔西江千里但共同思念家乡。昨天早晨葭灰飞出律管阳气刚刚萌动，时常感觉新做的袍子暖意渐渐增加。花树凝聚光辉散出彩霞般的光彩，宫禁中的梅花在雪融化时吐出小花。在玉堂（宫殿名）给皇帝讲学仍然按班次轮值，光禄寺供给膳食还赏赐茶。自己期望报国之心像铁一样坚定，此生已经认定把客居之处当作自己的家。有幸处于太平盛世繁荣昌盛的时候，高兴地看到新春的阳光恩泽普施。

注释

学省（xué shěng）

古代官署名，这里指国子监之类的教育管理机构或学术机构。

钩帘（gōu lián）

挂起帘子。钩，用作动词，挂起、钩起的意思。

问字（wèn zì）

有请教学问的意思，源于汉代扬雄多识古文奇字，刘棻曾向他学奇字的典故。

东阁（dōng gé）

这里代指官署办公的地方。

载笔（zài bǐ）

携带文具以记录王事等，这里指撰写文章等事务。

葭琯（jiā guǎn）

装有葭莩灰的律管，古代用来预测节气。

玉堂（yù táng）

宫殿名，这里指在宫殿中给皇帝讲学等事务的场所。

分直（fēn zhí）

按班次轮值。

光禄（guāng lù）

光禄寺，古代负责膳食等事务的机构。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又不失积极向上的氛围。前两联描绘了学省官员日常的闲适生活，如'钩帘坐看雪飞花'，通过'钩帘'这一动作和'雪飞花'这一景象，勾勒出一幅悠然自得的画面，'稚子敲冰时煮茶'则增添了生活的情趣。写作手法上，叙事与写景相结合，如中间两联既有对往昔共事经历和思乡之情的叙述，又有对眼前花树、禁梅等景物的描写，情景交融。情感表达丰富，既有对闲适生活的享受，又有思乡之情，如'西江千里共思家'，还有强烈的报国之志，'报国自期心似铁'。主题思想上，展现了一个官员在太平盛世中的生活状态、家国情怀等，既享受着太平盛世带来的闲适，又心怀报国之志，同时也有着淡淡的思乡之情。

速览

《和若思胡祭酒至后咏怀》是明代诗人金幼孜的作品，主题为闲适生活、思乡、报国、写景。学省朝回无一事，钩帘坐看雪飞花。 故人问字或载酒，稚子敲冰时煮茶。 东阁十年同载笔，西江千里共思家。 昨朝葭琯阳初动，…