扈从再狩武冈次学士胡公韵

译文

清晨远望行营宫殿倚靠在高峻之处，步入高峰道路更加遥远。铁骑踩踏云雾开辟御道，苍鹰掠过田野直上九霄。旌旗高低随着山势转动，烟火隐约隔着树林燃烧。有愧于身为词臣才学浅薄，多次随从皇帝出行追随车队。

辇车所行道路纷纷扬扬飘散着紫色尘土，风和日丽暖意先于春天到来。羽林军骑兵排列分别担当兵卫，玉帐迎接皇帝车驾引领侍从大臣。香气穿过彩云仰望皇帝气象，光泽包含宝露沐浴深厚恩泽。太平盛世长久契合贤才辅佐的征兆，何况是清平之世群贤汇聚。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。一般指跟随帝王出巡。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

蹴（cù）

踢、踏。这里形象地写出铁骑的力量感。

谫薄（jiǎn báo）

浅薄。表达诗人的自谦。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。

行镳（xíng biāo）

行进中的马嚼子。代指皇帝的车队。

非熊兆

指隐士将被起用的征兆。这里表示太平盛世有贤才辅佐。典故出自周文王遇姜太公的故事。

凤麟

凤凰与麒麟，比喻杰出的人才。这里指太平盛世贤才汇聚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、壮观且尊崇的氛围。如‘铁骑蹴云开御道，苍鹰掠野上层霄’，通过描绘铁骑踏云、苍鹰上霄的画面，展现出一种雄伟的气象，同时也暗示出皇家出行的盛大与威严。在写作手法上，善用动词来增添画面感，‘蹴’‘掠’等动词生动地描绘出铁骑的矫健、苍鹰的敏捷。并且在写景时注重动静结合，像旌旄的动态与烟火的静态描写相互映衬。情感表达上，诗人表现出对皇家出行盛景的惊叹与崇敬，如‘香度彩云瞻御气，光涵宝露沐深仁’，表达对皇帝恩泽的感恩。主题思想围绕着扈从皇帝出行的所见所感，展现出皇家出行的宏伟场面以及对太平盛世的歌颂，反映出当时社会尊崇皇权、政治清平的景象。

速览

《扈从再狩武冈次学士胡公韵》是明代诗人金幼孜的作品，主题为扈从诗、壮观、崇敬、写景。晓瞻行殿倚岧峣，步入高峰路更遥。 铁骑蹴云开御道，苍鹰掠野上层霄。 旌旄高下随山转，烟火依微隔树烧。 忝后词臣惭谫薄，…