寄伯兄季质及诸弟
久别故园空有梦，新添白发自堪怜。
已知放浪烟霞外，自愧栖迟雨露边。
愁思满怀无处着，朝回时诵鹡鸰篇。
一别沧江十五年，每依北斗望南天。
鬓毛衰飒交游念，才学迂疏圣主怜。
望日独占霄汉表，因风不到雁鸿边。
自惭踪迹长羁旅，招隐空吟桂树篇。
金台为客动经年，北望乡山万里天。
书札久无朋旧问，官居惟有老亲怜。
白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边。
早晚淦头逢驿使，殷勤为我寄长篇。
淹留京国值残年，回首西江隔楚天。
金马玉堂容我老，清泉白石为君怜。
已闻卜宅依云际，尚忆携书到日边。
尽道别来多赋咏，锦囊珠玉动成篇。
译文
与兄长季质和各位弟弟分别已经十多年了，南北相隔犹如各在天之一方。长久离别故乡，空有归乡之梦，新添的白发实在让人自怜。已经知道自己纵情于山水烟霞之外，又惭愧自己在仕途官场淹留。满心的愁思无处安放，上朝回来时就诵读《鹡鸰篇》。自从在沧江分别已经十五年了，常常依靠着北斗星遥望南天。鬓发已经变得稀疏，让我思念朋友，自己才学迂腐疏浅，幸得圣主垂怜。期望有朝一日能独占高位，却因世事阻碍书信不能到达兄弟身边。自己惭愧长久漂泊在外，徒然吟着《招隐》中的桂树篇。在京城作客已经过了一年，向北遥望故乡的山水远在万里之外。很久没有收到朋友的书信问候了，为官只有老父母垂怜。西江之外白云渺渺，落日旁边归雁翩翩。早晚希望淦头遇到驿使，殷勤地为我寄来长信。长久滞留京城正值年末，回首西江水远隔楚天。金马玉堂容我在此终老，清泉白石有你们怜惜。已经听闻你们在云边卜宅居住，还回忆起带着书到天子身边（出仕）的时候。都说到分别之后多有赋诗吟哦，锦囊中如同珠玉般的佳作常常写成篇章。
注释
- 鹡鸰（jí líng）篇
- 《诗·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’的诗句，‘脊令’即‘鹡鸰’，后世用‘鹡鸰篇’来比喻兄弟之情。
- 衰飒（shuāi sà）
- 形容衰老、衰落的样子。
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐、不切实际、空疏的意思。
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留、羁留。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘南北相望各一天’将兄弟间相隔的距离以天地作比，突出分离之远；‘已知放浪烟霞外，自愧栖迟雨露边’将自己的出世之想与入世的现状对比，表达内心的矛盾与愧疚。在情感表达方面，全诗满溢着对兄弟的思念之情，像‘弟兄不见十馀年’直接点明长时间的分别。同时也有仕途上的感慨，如‘才学迂疏圣主怜’既表现出自己仕途不顺又略带自嘲。在意境营造上，诗中描绘了如‘白云渺渺西江外，归雁翩翩落日边’这样的画面，营造出一种悠远、寂寥的意境，白云、西江、归雁、落日等景象，衬托出诗人对故乡和兄弟的思念以及自己的孤独漂泊之感。主题思想围绕着兄弟间的思念、仕途的感怀以及对故乡的眷恋展开，通过描写多年不见兄弟的思念、自身在仕途的境遇、故乡的遥远等，表达出复杂而深沉的情感。
速览
《寄伯兄季质及诸弟》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、思亲、仕途感怀、兄弟情。弟兄不见十馀年，南北相望各一天。 久别故园空有梦，新添白发自堪怜。 已知放浪烟霞外，自愧栖迟雨露边。 愁思满怀无处着，…