云山草堂为杨庶子赋
闻道幽居近翠微，好山多与白云齐。
柳塘日煖花争发，门巷春深鸟自啼。
酒醒每临松下坐，诗成闲向竹边题。
一从射策金门去，风雨年年梦建溪。
草堂潇洒出氛埃，叠嶂层云翠作堆。
林下日长书帖静，溪头水满棹船回。
兴来展席看图画，客至挥毫对酒杯。
倘得承恩归梓里，杖藜还许共徘徊。
柳塘日煖花争发，门巷春深鸟自啼。
酒醒每临松下坐，诗成闲向竹边题。
一从射策金门去，风雨年年梦建溪。
草堂潇洒出氛埃，叠嶂层云翠作堆。
林下日长书帖静，溪头水满棹船回。
兴来展席看图画，客至挥毫对酒杯。
倘得承恩归梓里，杖藜还许共徘徊。
译文
听说您幽静的居所在青山脚下，那美好的山峰大多和白云一样高。柳塘里天气暖和花朵竞相开放，门巷中暮春时节鸟儿自在啼鸣。每次酒醒后常在松树下闲坐，写成诗后悠闲地在竹边题写。自从在朝廷对策为官之后，每年风雨之际都会梦到建溪。草堂超逸洒脱远离尘俗，层叠的山峦和云朵像翠玉堆成。树林下白昼漫长字帖安静，溪头涨满了水划船归来。兴致来时铺开席子看图画，有客人来时挥毫泼墨对着酒杯。倘若能够承蒙皇恩回归故乡，拄着拐杖还希望能一起漫步。
注释
- 庶子（shù zǐ）
- 官名，为太子属官。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，这里代指青山。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’，暖和的意思。
- 射策（shè cè）
- 汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里指参加科举考试。
- 金门（jīn mén）
- 金马门，汉代宫门名，这里代指朝廷。
- 梓里（zǐ lǐ）
- 指故乡。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖，藜是一种植物，这里指拄着拐杖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有一丝思乡的氛围。诗中描绘了云山草堂周围美好的自然景色，如‘柳塘日煖花争发，门巷春深鸟自啼’，通过描写柳塘、春花、啼鸟等，将一幅充满生机的暮春图景展现在读者眼前，给人以清新之感。从写作手法来看，多处运用了白描手法，如‘林下日长书帖静，溪头水满棹船回’，简单几笔勾勒出草堂生活的日常场景，画面感极强。在情感表达方面，既有对云山草堂惬意生活的向往与怀念，像诗中对草堂生活种种场景的描绘都透露出这种情感，又有对故乡的思念之情，‘一从射策金门去，风雨年年梦建溪’直接表达出在外为官却心系故乡的情感。主题思想围绕着对云山草堂的赞美以及对这种宁静、自在生活的怀念，同时也表达出思乡的愁绪。
速览
《云山草堂为杨庶子赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、闲适、写景、白描。闻道幽居近翠微，好山多与白云齐。 柳塘日煖花争发，门巷春深鸟自啼。 酒醒每临松下坐，诗成闲向竹边题。 一从射策金门去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品