元夕赐观灯

译文

圣明的君主以无为而治实现天下太平，皇宫中欢乐的赏玩与民众的情绪相和谐。东风吹拂大地春天像海洋一样，午夜时分星河与灯火形成一座城。鱼儿跳跃鹰儿飞翔都同受自然化育，农夫欢歌社日起舞感恩上天成就。在镐京陪侍宴会荣幸地得到恩遇，愿意效仿唱和诗歌来报答圣明君主。皇家的仪仗森严地护卫着天子，随从的官员众多像雨点般头戴簪花。教坊中的乐舞队伍多达三千队，灯市中的楼台人家有十万之多。从宝座上看星斗回转瞻仰天子之气，宫中温暖如春醉饮美酒。执金吾这天夜里知道没有禁令，到处都是笙歌笑语喧哗。

注释

赓（gēng）歌

酬唱和诗。相传帝舜与皋陶赓歌。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代天子。

簪（zān）花

戴花。古代一种风俗，也有装饰意味。

宫壶

宫中的酒器，这里指代宫中的美酒。

流霞

神话中天上神仙的饮料，这里指代美酒。

金吾

古代负责京城戒备防务的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘东风大地春如海，午夜星河火作城’‘教坊乐舞三千队，灯市楼台十万家’，将春天的景象和元夕的热闹进行极度的渲染，营造出宏大而壮观的氛围。在情感表达方面，全诗充满对圣主的歌颂和感恩之情，从‘圣主无为致太平’到‘愿效赓歌答圣明’都直接表达对君主的赞美，也表达出对当下太平盛世的欣喜。在意境营造上，既有宏大的节日盛景，又有对天地化育的感恩，构建出一种繁荣、和谐、喜庆的意境。主题思想主要是描绘元夕赐观灯的盛大场景，歌颂君主的圣明和太平盛世。诗中的描写多为正面描写，通过对节日中不同元素如乐舞、灯市、从官等的描写，全方位展示元夕的盛景。

速览

《元夕赐观灯》是明代诗人金幼孜的作品，主题为颂圣恩、元夕景、盛世情、宏大景。圣主无为致太平，九重欢赏洽舆情。 东风大地春如海，午夜星河火作城。 鱼跃鸢飞同化育，农歌社舞荷生成。 镐京侍宴荣恩遇，…