次祭酒胡公移居禁城之西韵
五夜珂声花外散，九霄旗影日边屯。
行寻紫陌添诗兴，坐对高槐注酒尊。
自昔市朝多吏隐，不须更羡浣花村。
小径新开长土花，数椽茅屋静无哗。
窗前午转闻啼鸟，墙角晴来数斗蜗。
一榻安身那有累，十年为客自成家。
词林退食无馀事，日日相过问煮茶。
抱朴谁言拙似鸠，官闲十载遂优游。
兴来酌酒不成醉，老去吟诗苦未休。
野马随风窗外过，茶烟飏日鬓边浮。
他年倘遂归田计，有约东山访旧丘。
疏槐凉雨晓来过，短服新裁试越罗。
长日闭门人事少，清风满榻绿阴多。
退朝只想寻韦曲，投老犹思赋茧窝。
共喜卜居成物色，满怀诗思近如何。
译文
用茅草编织成屋子，竹子做成门，距离宫城很近却隔开了集市的喧闹。五更时的马勒声在花丛外散去，九霄的旗帜在日边屯聚。出行探寻京城道路增添作诗的兴致，闲坐对着高大的槐树斟酒。自古以来朝廷就有很多吏隐之人，不必再羡慕杜甫居住的浣花村。
小路新开辟长着苔藓，几间茅屋安静没有喧哗。中午时分窗前能听到鸟儿啼叫，晴天墙角可以数爬行的蜗牛。一张床榻安身哪里有牵累，十年客居他乡自成一个家。翰林院退朝用餐后没有别的事，每天互相往来问候并煮茶。
怀抱质朴谁能说笨拙得像斑鸠，为官清闲十年于是悠闲自在。兴起饮酒却不能喝醉，年老了吟诗苦苦不肯停止。如野马般的云气随风在窗外飘过，茶烟在阳光下在鬓边飘浮。将来倘若能实现归田的计划，有约定要到东山访问旧居。
清晨疏落的槐树下凉雨飘落，新裁的短衣试着穿上越地的丝绸。漫长的白天关着门人事稀少，清风满床榻绿色树阴很多。退朝之后只想探寻韦曲，到老还想着赋写茧窝。一起欣喜卜居之地景色已成，满怀的诗兴近来怎么样了。
注释
- 编茆（máo）
- 茆即茅，编茆即编织茅草，这里指用茅草搭建屋子。
- 珂（kē）声
- 珂为马笼头上的装饰，珂声即马行走时马笼头上装饰品发出的声音。
- 紫陌
- 指京城郊野的道路。
- 市朝
- 指公众聚集的地方，这里可理解为朝堂。
- 抱朴
- 持守本真，不为外物所诱惑。
- 韦曲
- 地名，在今陕西长安县，是唐代长安游览胜地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。如‘编茆为屋竹为门，咫尺严城隔市喧’，通过描写简陋的居住环境和与闹市的隔离，表现出一种静谧之感。
在写作手法上，多处运用了描写的手法，如对居住环境细致的刻画，‘窗前午转闻啼鸟，墙角晴来数斗蜗’，通过描写窗前鸟啼、墙角蜗牛这些细微的景象，增添了生活气息。同时也运用了对比，像‘自昔市朝多吏隐，不须更羡浣花村’，将朝堂之上的吏隐和杜甫居住的浣花村进行对比。
情感表达方面，诗中透露出诗人对这种闲适生活的满足与喜爱，又有着淡淡的隐逸情怀，如‘他年倘遂归田计，有约东山访旧丘’表达了对归田生活的向往。主题思想围绕着对新居生活的描绘，展现出一种远离尘世喧嚣，享受清幽宁静生活的状态，同时也表达了对吏隐生活的认同和对未来归田生活的期待。
速览
《次祭酒胡公移居禁城之西韵》是明代诗人金幼孜的作品，主题为闲适、清幽、吏隐、写景。编茆为屋竹为门，咫尺严城隔市喧。 五夜珂声花外散，九霄旗影日边屯。 行寻紫陌添诗兴，坐对高槐注酒尊。 自昔市朝多吏隐，…