赋黄侍读瑞菊诗

译文

往日种植的芬芳花丛护着粉墙，一枝红得艳丽的花朵独自呈现祥瑞。并蒂的花朵疑似夺了天工的精巧，特殊的资质偏偏蕴含雨露的香气。花萼有心共度晚年的气节，如同双眉无力依靠着新妆。想当年隐居的园中小径之事全然平常，不能只让陶渊明独自享有菊之芬芳。上朝结束后每天要看好几次花，摆开筵席多次欣喜地一同陪伴。竞相传颂如同红玉般的并蒂花双双呈现祥瑞，不许金钱菊独占魁首。并蒂的花朵重重包含美玉般露水的润泽，相连的花朵高高映照紫霞盛开。在玉堂展开画卷题写美妙的诗句，流布的吉庆应当知晓会延及后人。

注释

骈花（pián huā）

并蒂花。形容花朵成双成对的样子。

华萼（huá è）

亦作‘华鄂’。比喻兄弟。这里用来形容瑞菊的花萼，也有和谐美好的寓意。

擅芳（shàn fāng）

独占美名或美好的事物。

追陪（zhuī péi）

追随；伴随。这里指一同陪伴赏花的乐趣。

联葩（lián pā）

花朵相连。形容花开的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、对比等手法。诗中对瑞菊的形态、色泽等进行细致描写，如‘一枝红艳独呈祥’‘骈花疑夺天工巧’，生动地展现出瑞菊的艳丽非凡。对比手法的运用，如‘未许陶潜独擅芳’‘未许金钱独占魁’，通过与陶渊明喜爱的菊以及金钱菊对比，突出所写瑞菊的独特之处。在情感表达方面，诗人对黄侍读的瑞菊充满赞美之情，从对瑞菊的各种描绘中可看出喜爱与欣赏。在意境营造上，描绘出瑞菊在粉墙下、含着雨露、映着紫霞盛开等画面，营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想上，通过对瑞菊的描写，既表达了对瑞菊的喜爱与赞美，也有对黄侍读拥有此瑞菊的一种祝贺，还蕴含着对这种祥瑞事物的美好期许，希望吉庆能够传于后人。

速览

《赋黄侍读瑞菊诗》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、赞美、祥瑞、美好意境。旧植芳丛护粉墙，一枝红艳独呈祥。 骈花疑夺天工巧，异质偏含雨露香。 华萼有心同晚节，双娥无力倚新妆。 当年三径浑闲事，…