写怀十首录寄诸兄弟
东风寒食南源路，洒饭空令忆墓田。
南北驱驰鬓已皤，西江万里隔烟波。
池头旧种黄柑树，结实秋来有几多。
慈亲日夜系深思，梦里常怀见面迟。
近得好音相慰藉，为言强健胜前时。
先公遗德在江乡，死后人传姓字香。
圣主恩深推锡命，千年黄壤有煇光。
伯氏行年五十强，年年旅食客他乡。
别来十载知无恙，姜被何时共客床。
诸弟持家力有馀，田园生计未应疏。
堂中奉母多馀暇，好共诸郎更读书。
忆昨穷经慕昔贤，岁寒冰雪伴青毡。
一从天上登科后，无复篝灯事简编。
绕屋青山绿树稠，春来啼鸟自啁啾。
回来登览知何似，几度临风慨昔游。
久别亲朋觉已疏，频年不得半行书。
平生经术惭无补，空有虚名在石渠。
老我于今幸有孙，前人积德至今存。
馀生倘遂归田计，教育犹思淑后昆。
译文
忽然之间离开家已经十五年了，每次思念故乡就独自落泪。东风吹拂的寒食节，走在南源的路上，洒酒饭只能徒然地回忆起家族的墓地。在南北奔走中两鬓已经斑白，西江万里远隔着浩渺烟波。池塘边以前种的黄柑树，到秋天结果能有多少呢？慈祥的母亲日夜被我深切思念，在梦里总是觉得见面太晚。最近得到好消息得以慰藉，说是母亲身体比以前更健康。先父遗留的品德在故乡，去世后人们传颂他的好名声。圣上的恩情深厚赐予封诰，千年之后的黄土下也有光辉。兄长年纪已经过了五十，每年都客居他乡四处漂泊。分别十年知道平安无事，什么时候能同盖一床被子同宿呢？各位弟弟操持家务能力有余，田园的生计应该不会荒废。在堂中侍奉母亲有很多空闲时间，最好和子侄们一起多多读书。回忆从前穷究经书仰慕往昔贤人，寒冬冰雪陪伴着简陋的生活。自从在京城科举考中之后，就不再挑灯夜读典籍了。房屋周围青山绿树茂密，春天来临鸟儿自在啼叫。回来游览观赏不知会怎样，多次迎着风感慨往昔的游历。长久离别亲朋好友感觉已经疏远，多年得不到半页书信。一生所学的经学惭愧没有什么补益，空有虚名在皇家的藏书之所。现在我老了有幸有了孙子，前人积累的功德留存至今。如果余生能实现归田的计划，仍然想着教育后代子孙。
注释
- 桑梓（sāng zǐ）
- 古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容两鬓斑白。
- 锡命（xī mìng）
- 天子有所赐予的诏命。
- 黄壤（huáng rǎng）
- 这里指地下，黄泉。
- 姜被（jiāng bèi）
- 典故名，指兄弟友爱。
- 后昆（hòu kūn）
- 后代，后嗣。
赏析
这首诗从多个方面表达了诗人复杂的情感。从文学手法上看，全诗以叙述为主，直抒胸臆，如‘忽忽离家十五年，每怀桑梓独潸然’直接表达出离家多年对故乡的思念之情。在情感表达上极为丰富，既有对故乡的思念，像对故乡风土人情如‘东风寒食南源路，洒饭空令忆墓田’的怀念；又有对亲人的牵挂，对母亲的思念与牵挂以及得知母亲安好的欣慰，对兄长客居他乡的挂怀，对弟弟们的期许等。在意境营造上，通过描写故乡的青山绿树、啼鸟啁啾等景象，如‘绕屋青山绿树稠，春来啼鸟自啁啾’勾勒出一幅宁静美好的田园风光，与自己漂泊在外的现状形成对比，更添思乡念亲的愁绪。主题思想上主要是抒发自己多年离乡背井的思乡念亲之情，对自己人生经历的回顾以及对家族未来的期许等。
速览
《写怀十首录寄诸兄弟》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、念亲、叙事、抒情。忽忽离家十五年，每怀桑梓独潸然。 东风寒食南源路，洒饭空令忆墓田。 南北驱驰鬓已皤，西江万里隔烟波。 池头旧种黄柑树，…