和朱仲良先生韵赠彭友恭

译文

六月扬起船帆告别京城，每日思念家乡计算着归程。我家中兄弟如果问起我的情况，麻烦说我平安并带去好消息。从远方来到京城探访兄弟，难解难分难以忘怀兄弟之情。无奈客居停留的时间不长，整理行装又要离开京城了。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子。多用于描写人物情感之间的密切关系。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直白质朴，没有运用太多华丽的辞藻和复杂的修辞手法，以叙述为主，简洁明了地讲述自己的行程与思念之情。在情感表达方面，充满了浓郁的思乡与兄弟亲情。前半部分表达了诗人在离开京城时对家乡的思念，希望家中兄弟得知自己平安的信息，后半部分则强调了兄弟间的深情厚谊，即使远途来访，停留不久又将离开也难以磨灭这种情感。在意境营造上，通过‘扬帆别帝京’‘思乡算归程’等描写构建出离别的惆怅氛围和对家乡的思念之感。主题思想围绕着离乡、思乡以及兄弟情展开，虽然简单却能打动人心，让读者感受到古人在离乡背井时的内心情感世界。

速览

《和朱仲良先生韵赠彭友恭》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思乡、兄弟情、叙事、离情。六月扬帆别帝京，思乡日日算归程。 我家兄弟如相问，烦道平安寄好声。 远来京国访难兄，缱绻难忘手足情。 无奈客居留未久，…